
秋末冬初的大白菜。《南史·周颙傳》:“ 文德太子 問 顒 菜食何味最勝。曰:‘春初早韭,秋末晚菘。’” 清 趙翼 《觀家人腌菜戲成四十韻》:“抝嫩先冬筍,嘗新竝晚菘。” 馬南邨 《燕山夜話·種晚菘的季節》:“ 陸放翁 種的晚菘,究竟是什麼?原來所謂菘,就是 北京 人說的大白菜。”
晚菘是漢語中對秋末冬初時節收獲的白菜的古雅稱謂,尤其指經過霜打後味道更為清甜的白菜品種。其釋義可從以下角度詳細闡述:
“菘”的本義
據《說文解字》,“菘”為形聲字,從艸(草)松聲,本指耐寒而四季常青的蔬菜。宋代《埤雅》載:“菘性淩冬晚凋,四時常見,有松之操,故其字會意。”說明其命名源于與松樹相似的耐寒特性。
來源:《說文解字》《埤雅》
“晚菘”的完整釋義
《漢語大詞典》明确解釋:“晚菘,秋末冬初的白菜。”強調其季節性特征。古人認為霜降後的白菜因糖分積累更顯甘美,如南宋陸遊《菘園雜詠》詩:“雨送寒聲滿背蓬,如今真是荷鋤翁。可憐遇事常遲鈍,九月區區種晚菘。”
來源:《漢語大詞典》、陸遊《劍南詩稿》
生物學屬性
晚菘屬十字花科芸薹屬,為不結球白菜(Brassica rapa subsp. chinensis)的秋冬栽培品種。其耐低溫特性與古籍記載相符,現代農學證實霜凍可促使其澱粉轉化為糖類,提升口感。
來源:《中國植物志》
文學象征意義
古代文人視晚菘為清貧自守的象征。黃庭堅《戲贈彥深》雲:“蔥秧青青葵甲綠,早韭晚菘羹糁熟。”以晚菘喻指淡泊生活。明代王世懋《學圃雜疏》亦贊其“味勝珍馐”。
來源:黃庭堅《山谷集》、王世懋《學圃雜疏》
唐代《食療本草》已載白菜藥用價值:“菘菜,治消渴,和羊肉甚美。”北宋《東京夢華錄》記錄汴京市集“賣晚菘”場景,印證其作為冬季重要蔬菜的地位。
來源:孟诜《食療本草》、孟元老《東京夢華錄》
當代漢語保留“晚菘”一詞用于文學創作與飲食文化,如汪曾祺散文《果蔬秋濃》寫道:“晚菘經霜,葉綠如墨,根白如玉,寒素中自見豐腴。”延續其清雅意象。
來源:汪曾祺《蒲橋集》
晚菘以字源體現耐寒特性,詞典定義聚焦秋冬季候,兼具植物學特征與文化隱喻,貫穿于古代農書、詩文及現代語境,成為中華飲食與語言文化的獨特符號。
“晚菘”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下是綜合多來源的詳細解釋:
晚菘(拼音:wǎn sōng)指秋末冬初的大白菜。這一解釋源自《南史·周颙傳》中的記載:“春初早韭,秋末晚菘”,後被曆代文人引用,如清代趙翼的詩句“嘗新竝晚菘”,現代學者馬南邨也明确提到“菘即大白菜”。
部分資料(如)提到“晚菘”作為成語,比喻“遲到的人或事”,但此用法缺乏權威文獻支持,且與主流釋義沖突,可能是對同音詞的誤用或區域性解釋,需謹慎采納。
若需進一步了解“菘”的植物學分類或相關詩詞典故,可參考《南史》《燕山夜話》等文獻。
奧蘭辯博變通别鶴怨臣寮打不住盜決登真凍醴鬥混江窦窖斷七紛糅公車司馬令宮粉貴府龜鑒骨膠故實孩弄捍拒花腔畫助教回指胡騰舞餞飲驚惋進履羁身距跳空腹便便樂民靈幾蠻寇妙才廟學民懸難度甯集牛屋氣沖志定氣格清福瓊劇啓手足群體凝聚力曲燕三車撒丫子山吏省寺石铠食鴈士族收録守藏龆丱僮蒙葦輤纖妍