
(1).用于敬稱他人官守或鄉裡所在的州府。 唐 崔緻遠 《别紙·湖南闵顼尚書》:“遠垂書示,深荷眷私,兼将《尚書弄馬圖》及貴府祥瑞事跡相示,閲覽忘倦,欣仰有餘。” 金 王喆 《河傳令》詞:“極承貴府人憫歎,唯願諸公,心懷常照管。”《文明小史》第四回:“礦師道:‘ 柳大人 !你們貴府的民風實在不好!昨日考先生鬧事,我們幾乎沒有性命。’”
(2).用于敬稱對方的州府長官。 唐 崔緻遠 《答徐州時溥書》:“其於 淮河 久阻,道路不通,皆因貴府出兵,不是 泗 濱為梗。”《官場現形記》第十四回:“ 胡統領 道:‘貴府退賊之功,兄弟亦早有所聞。’”《文明小史》第十回:“教士道:‘我不信貴府的話,貴府請回去吧。’”
(3).用于敬稱他人的府第、家宅。 明 高明 《琵琶記·兩賢相遘》:“人人道我丈夫在貴府廊下住。”《平妖傳》第十二回:“婆子道:‘貧道受貴府之恩,無可報答,到明日還要請 普賢祖師 降臨道場,與老檀越夫婦祈福。’”《歧路燈》第六一回:“ 胡其所 道:‘弟久客京師,旋裡日淺,未得識荊,尚未曾投刺貴府,怎敢當 譚兄 先施。’”
(4).貴官顯宦的府第。 元 李文蔚 《蔣神靈應》第一折:“看了二水中分 白鷺洲 ,插青天山勢軒昂,映暉光,水國江鄉,端的是貴府高名 王 謝 堂。” 明 李開先 《題雪》詩:“異景祗宜貴府,何因亦到寒家。”
"貴府"是漢語中具有傳統禮儀色彩的敬辭,其核心含義可從以下三方面解析:
一、基本釋義 "貴府"由"貴"(尊貴)與"府"(住宅)構成,專用于對他人住所或家族表示敬稱。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"對他人住宅的尊稱",常見于正式書信或禮儀場合,如"明日将登門拜訪貴府"。該用法傳承自明清時期士紳階層的社交用語體系。
二、用法說明 根據《漢語敬辭辭典》記載,該詞需注意三個應用維度:
三、文化内涵 《中華禮儀用語辭典》指出,該詞承載着傳統社會"重門第、講禮序"的文化特質。其使用不僅體現對受話方物質居所的尊重,更包含對其家族聲望、社會地位的雙重認可。在當代應用中,常見于商務拜帖、節日賀函等注重禮儀規範的文書中。
“貴府”是一個敬辭,主要用于古代或正式場合,具體含義根據語境可分為以下四類:
敬稱他人的州府或家鄉
指代對方任職的州府或籍貫所在地。例如:“遠垂書示,深荷眷私,兼将《尚書弄馬圖》及貴府祥瑞事跡相示”(唐·崔緻遠《别紙·湖南闵顼尚書》)。
敬稱對方的州府長官
用于對地方官員的尊稱。如《官場現形記》中胡統領提到:“貴府退賊之功,兄弟亦早有所聞”。
敬稱他人的住所或家宅
表示對對方住宅的尊重。例如明代《琵琶記》中台詞:“人人道我丈夫在貴府廊下住”,或現代用法:“羊回答說:‘我們将以造府為榮,如果貴府不是在你肚子裡的話’”。
指代顯貴官員的府邸
強調府第主人的尊貴身份,如“貴官顯宦的府第”。
現代用法注意:
“貴府”在現代漢語中使用頻率較低,多用于書面或仿古語境,日常交流中更常用“府上”替代。需注意語境,避免濫用造成誤解。
備職薄産波光粼粼怖鴿操奇馳赴沖涼詞館答答戰大海澱塞吊燈砥節冬景天斷纖扼吭奪食防萌杜漸分爨服誦扶翊浮蹤浪迹改玉改行拱柱,拱墩鼓尾含混黑文黑魆魆合氣還元大品毀拆假對戟架今兒警告糾問豤言溘然長逝儈父摟羅落驿馬足龍沙門館先生南劍三先生牛疫潑物氣不憤青禾秋曦審谕師德酸吟探玩土蝼韋昌輝威裕五袴歌顯拔邪書戲房西光