
(1).轉而指向。《晉書·溫峤傳》:“公若違衆獨反,人心必沮。沮衆敗事,義旗将迴指於公矣。”
(2).指轉而指責。 宋 俞文豹 《吹劍錄外集》:“若依違含胡,内伏疑根,則 昉 ( 樓昉 )也一夫之頰舌,安能解千萬人之惑,而公論且将迴指於 昉 矣。”
回指是語言學中的重要概念,指代前文中已出現的内容,通過語言形式建立前後關聯性。根據漢語語法體系和語用功能,可劃分為以下兩類:
一、語法回指 語法回指表現為代詞、指示詞等顯性語言成分對先行詞的直接指代關系。例如:"李明剛完成實驗報告,他正在整理數據"中,"他"與"李明"形成回指鍊。這類現象在《現代漢語詞典》中被定義為"代詞或名詞性成分對前文實體的複現"(來源:《現代漢語詞典》第7版)。
二、語用回指 語用回指涉及深層語義關聯,包括零形回指和省略形式。呂叔湘在《中國文法要略》中指出:"漢語常借語境省略主語,如'推開門,Ø看見滿室陽光',後句主語Ø回指前句施事者"(來源:商務印書館《中國文法要略》第3章)。
回指機制具有雙重功能:
該語言現象在計算語言學領域有深入研究,王力《漢語史稿》記載了回指結構從古漢語"其""之"到現代漢語"他""它"的曆時演變(來源:中華書局《漢語史稿》語法規章)。
“回指”是一個多義詞,其含義可從以下兩個層面進行解釋:
轉而指向
指原本針對某事物的方向或意圖發生轉移。例如《晉書·溫峤傳》中“義旗将回指于公”,即指軍事行動目标的轉向()。
轉而指責
表示對他人的批評進行反駁或反擊。如宋代俞文豹《吹劍錄外集》提到“公論且将回指于昉”,即輿論轉而指責某人()。
在語法和語篇分析中,回指(Anaphora)指一個語言單位(回指語)通過上下文關聯,依賴前文出現的另一單位(先行語)确定其具體含義。主要分為兩類:
直接回指
回指語與先行語存在明确共指關系,例如重複名詞或代詞。如:“小王遲到了,他看起來很匆忙。”其中“他”直接指代“小王”()。
間接回指
回指語與先行語的關系需通過語境推斷。例如:“我買了一本書,但封面破損了。”這裡的“封面”需結合“書”才能明确指代()。
如需更深入的語言學分析,可參考權威文獻或語料庫研究。
哀王孫白玉盤白玉團寶惜标白部案補轉長驅直入朝使椎胸頓足戴肩彫翦東西玉訪獵芬茀風憲官诰谕隔别顧炎武好頭漿酒霍肉家譜枷稍解科積李就伴九垓八埏絕種浚潭累七連頭帶腦令丙流差賣庸慢工出巧匠綿綿磨光拟抵扭造情天孽海七香輪曲城羣衆運動忍形僧麈生員審美趣味神清順教素襟陶衛天成地平童騃退弱吐沫下場門遐久僩然曉然