(1).佛教語。喻三乘。謂以羊車喻聲聞乘(小乘)，以鹿車喻緣覺乘(中乘)，以牛車喻菩薩乘(大乘)。見《法華經·譬喻品》。 南朝 宋 謝靈運 《緣覺聲聞合贊》：“誘以涅槃，救爾生老。肇元三車，翻乘一道。” 唐 李白 《僧伽歌》：“真僧法號號 僧伽 ，有時與我論三車。” 王琦 注：“三車，謂羊車、鹿車、牛車也……當是以三獸之力有大小，三車之所載有多寡，喻三乘諸賢聖道力之深淺耳。” 明 唐順之 《山行即事》詩：“相期 白社 裡，共聽演三車。” 清 錢謙益 《仙壇唱和詩》之二：“《妙華》已悟三車法，台教今為繼别宗。”參見“ 三乘 ”。
(2). 唐 窺基 博通釋典，嘗至 太原 傳法，以三車自隨，前車載釋典，中車自乘，後車載妓仆食馔。路遇一老父點化，頓悔前非，隻身前往。後成為法相宗大師。見 宋 贊甯 《唐京兆大慈恩寺窺基傳》。詩文中亦有用其事者。 唐 杜甫 《酬高使君相贈》詩：“雙樹容聽法，三車肯載書。” 錢謙益 箋：“此詩正用 慈恩 事也。言如容我雙樹聽法，亦應許我如 慈恩 三車自隨，但我隻辦用以載書耳。”
“三車”的漢語詞典釋義
“三車”是一個具有特定文化内涵的漢語詞彙，其含義主要可從以下兩個層面理解：
佛教術語（核心義項）： 指佛教《妙法蓮華經》中著名的“火宅喻”所提及的三種車乘，用以比喻引導衆生脫離生死苦海（火宅）的不同修行方法和最終成就。具體指：
引申義/方言用法（較少用）： 在非佛教語境或某些方言中，“三車”有時可引申指多次、反複之意，帶有強調數量多或頻率高的意味。例如：“這話他說過三車了”（意即說過很多遍了）。此用法相對口語化，不如佛教術語義項常見和權威。
“三車”一詞的核心和權威釋義源于佛教經典《妙法蓮華經》，特指羊車、鹿車、牛車三種車乘，分别象征聲聞、緣覺、菩薩三乘佛法。其引申義“多次、反複”則屬于次要且使用範圍較窄的用法。理解該詞需着重把握其深厚的佛教文化背景。
根據不同的語境，“三車”一詞有以下幾種主要含義：
指人力三輪車、電動（燃油）助力三輪車和四輪車。這類車輛在法規中被歸類為特殊交通工具，例如：
道教用“三車”比喻修煉的三個階段：
源自《法華經》的比喻：
比喻多方嘗試或持續努力，如“三車之力”形容不輕言放棄的奮鬥精神。
注：日常語境中也可能泛指自行車/摩托車/汽車（），但此用法非專業術語。不同領域需結合具體場景理解。
闆闆班祿頒禽播散不周山采攫長嘯公車旅費春府啜叱楚雅大城市大陸理性派丁一确二對蔚頓勿佛眼甘休耕蠶灌襞過時黃花和光轟轟锵锵黃麾徽號火絨僭縱竭澤焚薮肌肪進階金碗寄遠科喚空子圹遠離拆茗汁辇腳棄祿輕軍瓊室啟足曲均人琴俱亡饪熟燒爐收納水砦熟妙碎銀天際帖妥無悶五品相克鮮煇枭悍遐旨遐祉西門