羁身的意思、羁身的詳細解釋

羁身的解釋

(1).謂因故不能分身。《古今小說·陳禦史巧勘金钗钿》：“小人羈身在鄉，三日後方去。那日隻見得嶽母，并不曾見小姐之面。”《西湖佳話·白堤政迹》：“我與他相處的情分，尚未十分親切，今突然撒來，又因官守羈身，再不能夠重與他一見，真可謂之負心人矣！”

(2).猶言困身，受困。《古今小說·羊角哀舍命全交》：“行不兩日，又值雨，羈身旅店中，盤費罄盡。”

詞語分解

羁的解釋羁（羈） ī 馬籠頭：無羁之馬。羁绁（.馬籠頭和缰繩；.喻束縛）。束縛，拘束：羁押。羁絆。羁縛。羁囚。放蕩不羁。停留，使停留：羁旅（長久寄居他鄉）。羁留。羁泊。羁滞。古代女孩留在頭頂像馬籠頭的
身的解釋身 ē 人、動物的軀體，物體的主要部分：身軀。人身。身材。身段。船身。樹身。指人的生命或一生：身世。獻身。親自，本人：自身。親身。身教。身體力行。統指人的地位、品德：出身。身分（坣）。身敗名裂

專業解析

“羁身”是一個漢語詞彙，其核心含義指身體或自身被事務、責任、環境等束縛或牽絆，無法自由行動或脫身。它強調的是一種因外在或内在原因導緻的行動受限狀态。

以下從詞典角度對其詳細解釋：

本義與核心含義：
- “羁” (jī)：本義指馬籠頭，引申為束縛、拘束、停留、牽制等意思。在“羁身”一詞中，“羁”取其動詞性的引申義，表示“束縛”、“牽絆”。
- “身” (shēn)：指身體、自身、本人。
- 組合義：因此，“羁身”字面意思就是“束縛住身體/自身”。其核心含義是指人或自身被某種事物（如工作、職責、事務、環境、情感等）所困住、纏住，無法自由行動或離開。它描述的是一種受困、不得脫身的狀态。
引申義與用法：
- 事務纏身：這是最常見的用法，指被繁忙的工作、瑣事或責任所困，抽不開身。例如：“公務羁身，未能赴約。”
- 環境所困：指因所處環境（如地理位置、客觀條件）的限制而無法離開。例如：“病體羸弱，羁身旅舍。”
- 情感牽絆：有時也用于形容被情感、思念或某種牽挂所束縛，心靈不得自由（雖然身體可能未受物理限制）。例如：“鄉愁羁身，歸心似箭。”（此處“身”更側重指整個人的身心狀态）。
- 被動狀态： “羁身”通常強調的是一種被動承受的狀态，主體往往身不由己。
近義詞與反義詞：
- 近義詞：纏身、困身、束縛、牽絆、拖累、困住、不得脫身。
- 反義詞：自由、解脫、無拘無束、逍遙自在、一身輕松。
權威詞典釋義參考：
- 漢典：對“羁”的解釋包含“束縛，拘束”之義（如“羁押”、“羁絆”）。對“身”的解釋為“人、動物的軀體，物體的主要部分”。組合理解“羁身”即為“身體受束縛”。 (來源：漢典 zdic.net)
- 國學大師：在其收錄的詞典（如《漢語大詞典》）中，“羁身”一詞的釋義明确指向“謂因故不能分身”。這更具體地說明了其“受事務牽絆無法脫身”的常用義。 (來源：國學大師 guoxuedashi.net)
- 漢語大詞典：作為大型權威語文詞典，其對“羁身”的釋義應包含“受牽絆而不能脫身”或“為事務、責任等所束縛”的核心意思。 (來源：《漢語大詞典》)

“羁身”意指身體或自身被事務、責任、環境或情感等束縛、牽絆，導緻行動受限、無法自由或脫身的狀态。它常用于描述因工作繁忙、職責所在或客觀條件限制而身不由己的情形。

: 參考漢典 (zdic.net) 對“羁”、“身”字的釋義。 : 參考國學大師 (guoxuedashi.net) 收錄的詞典（如《漢語大詞典》）對“羁身”的釋義。

網絡擴展解釋

“羁身”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

一、基本釋義

因故不能分身
指因客觀原因（如事務、職責等）無法脫身。例如《古今小說·陳禦史巧勘金钗钿》中提到：“小人羈身在鄉，三日後方去。”
困身、受困
形容被外界因素限制自由或行動，如被困于旅店、經濟窘迫等。《古今小說·羊角哀舍命全交》中描述：“羈身旅店中，盤費罄盡。”

二、使用場景

客觀限制：如工作、職責導緻無法離開（例：公務羁身）。
困境約束：如經濟困難、環境所迫（例：雨雪羁身旅店）。
文學表達：多用于古典小說或詩詞，體現人物受困狀态。

三、近義詞與反義詞

近義詞：困身、束縛、受制、纏身。
反義詞：自由、解脫、無拘。

四、補充說明

該詞帶有古典色彩，現代口語中使用較少，常見于書面或文學作品中。其英文可譯為“confined”或“trapped”，強調被動受限的狀态。

如需進一步了解例句或出處，可參考《古今小說》相關章節或線上詞典來源。

别人正在浏覽...

筆箭不惜工本彩蟾醇古打喯兒點播電視系列劇杜斷俸緞諷示胕腫高頻估搗汩董龜龍片甲貴恙鼓令過境故知好辨灏博滑涽緩帶之思繪飾火頭堅稱姜肱被漿液街樾徑寸珠絶崄看樂子看脈快馬枯腐老生子勞勳蓮宇撩腳履任賣青尿炕齧镞排日蒲萄酒蒲質球馬搔屑上穹山塘折麻蛇漠瘡蛇伸蛇蚓水菑私局探細投竿土貢先意承志