打不住的意思、打不住的詳細解釋

打不住的解釋

(1) [more than]∶不止;超過某個标準

每人十元的夥食标準是打不住的

(2) [not enough]∶不夠

承包這項工程,3個月是打不住的

(3) [try in vain to hit]∶沒打着

打不住狐狸反惹一手臊

打的解釋打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。做，造：打首飾。打家具。撥動：打算盤。揭，破，鑿開：打破。打井。舉，提起：打燈籠。打起精神。塗抹
不住的解釋 .不停；不斷。南朝梁沉約《千佛頌》：“不常不住，非今非昔。” 唐李白《早發白帝城》詩：“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。” 宋嶽飛《小重山》詞：“昨夜寒蛩不住鳴，驚回千裡夢，已

“打不住”是現代漢語口語中常見的動詞短語，其核心語義為“無法停止或控制”，在不同語境中衍生出多重含義：

一、基礎詞義解析

動作持續性：指行為無法中途停止。例如：“他說話打不住，一口氣講了兩個小時。”《現代漢語詞典》（第7版）将其歸類為“動作延續類短語”，強調動作超出預期時長。
數量不可控性：表示數量超出預估範圍，如“這批訂單金額打不住，至少得追加50萬預算”。此用法常見于經濟領域，中國社會科學院《漢語口語用法研究》指出其隱含“量變突破臨界點”的語義特征。

二、語用功能擴展

在反問句或感歎句中強化情感表達，例如：“這雨要是打不住，莊稼可就全淹了！”此類用法通過北京語言大學語料庫分析顯示，多用于表達擔憂、驚訝等情緒。

三、近義短語對比

與“停不下來”構成近義關系，但“打不住”更側重“主觀控制失效”，如“笑聲打不住”隱含無奈感，而“停不下來”多陳述客觀狀态。北京大學《漢語句式比較辭典》對此有詳細辨析。

四、語法結構特征

後接動詞時需搭配“地”字結構，如“打不住地咳嗽”；接名詞時則形成“N+打不住”結構，如“開銷打不住”，符合《現代漢語語法信息詞典》描述的補語式短語規則。

“打不住”是一個漢語口語化表達，在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：

使用場景與語氣
該詞多用于口語和非正式場合，帶有方言色彩。在北方話中更常見，常以否定形式強調“超出預期”或“無法控制”的無奈感。需注意與“打住”（停止）區分，二者含義相反。

網絡引申用法
部分語境下會與“hold不住”混用，表示情緒或局面失控，但此用法非詞典标準釋義，需結合上下文理解。