
見“ 啟手啟足 ”。
"啓手足"(qǐ shǒu zú)是一個源自古代漢語的典雅表達,其核心含義指善終或安然離世,字面可理解為“使手足得以保全”。以下是基于權威漢語詞典及古籍文獻的詳細解釋:
“啓”在此處意為開啟、展示;“手足”代指身體四肢。合起來指臨終時檢視自己的身體完好無損,象征一生謹守孝道、未受刑戮,得以自然壽終。
權威釋義來源:
《漢語大詞典》(第7冊,第1404頁)明确将“啓手足”釋為“善終”之意,強調其與儒家孝道的關聯。
該詞直接源于《論語·泰伯》曾子臨終言行:
曾子有疾,召門弟子曰:『啓予足!啓予手!』
意為曾子病重時,讓學生掀開被子查看他的手腳是否完好,體現其“身體發膚受之父母,不敢毀傷”的孝道堅守。
文獻依據:
《十三經注疏·論語注疏》(中華書局版)引鄭玄注:“啓,開也。曾子以為受身體于父母,不敢毀傷,故使弟子開衾視之。”
後世将“啓手足”引申為安詳離世的代稱,多用于描述德行高尚者自然終老。例如:
語義演變佐證:
《辭源》(修訂本,第1609頁)指出該詞“後因謂善終曰啓手足”,強調其從具體動作向抽象概念的轉化。
“啓手足”承載儒家孝道觀與生死觀:
權威參考文獻原文鍊接:
漢典“啓”字條目(含“啓手足”釋義)
(注:以上鍊接為學術數據庫及權威古籍資源平台,内容可靠。)
“啓手足”是漢語中一個源自儒家經典的典故性詞彙,具體解釋如下:
字面含義
“啓”意為開啟、展示,“手足”指手腳。字面指臨終時掀開衾被展示手腳的完整狀态。
深層文化意涵
源自《論語·泰伯》記載:曾子病重時召集弟子,要求他們檢查自己的手足是否完好,以此表明自己終身遵守孝道(“身體發膚,受之父母,不敢毀傷”)。後世将這一行為引申為善終的代稱,強調臨終時身體完整、無愧于父母的教育。
“啟手啟足”為同義詞,可互換使用。
“啓手足”通過曾子的典故,将身體完整與孝道倫理結合,成為漢語中表達善終的雅稱。其核心意義超越字面,承載了儒家對生命倫理的深層诠釋。
寶具庳狹不期而遇層壁蟬冠伧兒乘茵刺史州蹴破打撈船蕩攘倒嚼雕薪抵誅兒孩幹海扞拒格蘭姆跟鬥蟲詭辭鶴貌宏卲畫鹿車火證浄筵近郊進退唯谷九鼎大呂居落廊宇磊魁量材良性領章淋頭蓋腦柳帶馬牧懋建猕猴閩徼内庭槃根錯節旆旃劈畫錢席潛意識清商輕僞忍可沙鳥詩懷舒攤駝轎威風掃地為山九仞﹐功虧一篑物證閑望小道消息歊雲