奧蘭的意思、奧蘭的詳細解釋

奧蘭的解釋

阿爾及利亞第二大城市和重要港口。人口89萬(1984年)。經濟和文化較發達。有石油化工、造船、紡織等工業。兼有阿拉伯風貌和現代化城市特色。

詞語分解

• 奧的解釋 奧 à 含義深，不易理解：深奧。奧妙。奧秘。奧旨。 室内的西南角，泛指房屋及其他深處隱蔽的地方：堂奧。經堂入奧。 姓。 奧 ù 濁。 古同“燠”，暧。 筆畫數：； 部首：大； 筆順編號：
• 蘭的解釋 蘭 （蘭） á 指“蘭草”和“蘭花”：蘭艾（“蘭花”和“艾草”，喻君子和小人）。蘭譜（結拜盟兄弟時互相交換的帖子，上寫各自家族的譜系。蘭有香味，喻情投意合）。蘭摧玉折（喻賢人夭折，後多用來哀悼人不幸早

專業解析

"奧蘭"（Ào lán）是現代漢語中對北非阿爾及利亞重要港口城市Oran 的音譯名稱。在漢語詞典釋義中，它主要作為專有名詞使用，具有以下詳細含義：

一、核心釋義

1. 地理專名

   指阿爾及利亞西北部的第二大城市，位于地中海沿岸，是奧蘭省的首府。該詞在漢語中無其他引申義，僅作為特定地名的音譯形式存在。

   據中國外交部官網國别資料庫記載，奧蘭是阿爾及利亞經濟與交通樞紐之一，擁有重要港口設施。

2. 詞源與構成

   • 音譯來源：源自阿拉伯語名稱وَهران (Wahrān)，通過法語Oran 轉譯進入漢語。
   • 漢字選擇："奧"取深邃、神秘之意（如"奧秘"），"蘭"為傳統音譯用字（如"荷蘭"），二字組合形成固定譯名。

     《世界地名譯名詞典》（中國地名委員會編）明确将"Oran"規範譯為"奧蘭"，屬官方标準譯法。

二、權威引用與背景延伸

1. 曆史地位

   奧蘭始建于10世紀，曾受西班牙、奧斯曼帝國統治，1831年被法國占領，1962年阿爾及利亞獨立後歸屬該國。其名稱在漢語文獻中最早見于清末地理著作，20世紀後成為通用譯名。

   《中國大百科全書》第三版網絡版提及，奧蘭在二戰期間曾是盟軍北非戰場戰略據點。

2. 文化關聯

   因法國作家加缪名著《鼠疫》以奧蘭為背景，該地名在漢語文學評論中常作為象征"人類困境"的地理符號出現。

   中國社會科學院外國文學研究所相關論文中，将奧蘭解析為加缪筆下"存在主義危機"的空間載體。

三、使用規範

• 現代應用場景：

  主要用于國際新聞、地理教材、曆史研究及旅遊指南中，需嚴格對應阿爾及利亞城市Oran，不可與其他同名地點混淆（如瑞典"奧蘭群島"需譯作"奧蘭群島"以示區分）。

  根據新華社譯名室發布的《世界人名翻譯大辭典》附錄，地名"Oran"的規範漢語譯名始終為"奧蘭"。

參考資料

1. 中國外交部官網 - 阿爾及利亞國家概況
2. 《世界地名譯名詞典》（中國地名委員會，商務印書館）
3. 《中國大百科全書》第三版網絡版 - "奧蘭"條目
4. 中國社會科學院外國文學研究所 - 《加缪〈鼠疫〉的空間叙事研究》
5. 新華社譯名室 - 《世界人名翻譯大辭典》（附錄：地名譯名表）

網絡擴展解釋

“奧蘭”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要包含以下兩種解釋：

一、作為地名（阿爾及利亞城市）

1. 基本概況
   奧蘭（Oran）是阿爾及利亞第二大城市和重要港口，位于地中海瓦赫蘭灣南岸，距離首都阿爾及爾約430公裡。

   • 人口：1984年統計為89萬（當前人口可能已增長）。
   • 曆史：始建于公元903年，相傳由兩位阿拉伯航海者發現。

2. 經濟與文化

   • 工業以石油化工、造船、紡織為主，經濟較發達。
   • 城市風貌融合阿拉伯傳統特色與現代化建築，文化多元。

3. 地理地位
   作為西北部重要港口，奧蘭是地中海貿易樞紐之一，戰略地位顯著。

二、作為人名（英文名Oran的譯名）

1. 起源與含義

   • 語言背景：源自蘇格蘭語、蓋爾語，部分受希伯來語影響。
   • 寓意：在阿拉姆語中意為“光明”，蓋爾語中則指“蒼白”。

2. 使用場景
   常用于男性名字，兼具曆史感和文化意蘊。

其他相關

• 延伸詞彙：如“奧蘭多”（Orlando）為美國佛羅裡達州城市，與“奧蘭”無關，需注意區分。
• 數據說明：上述人口數據為1984年統計，最新信息建議參考阿爾及利亞官方發布。

如需更詳細資料，可查看相關來源（如漢典、百度百科等）。

别人正在浏覽...

寶臣背脊輩行别有人間脖領兒常塗鬯宣成科牀棱創義大淵獻典刑齻牙底豫鳳凰兒風篠風絮覆容公家婆姨歸徕龜勝瞽目海蚆海南省花戶咶噪江蘇鲛人泣珠嘉趣巾箑跻踬朗徹蘭若麗舞盟長糜耗迷惑不解暝機命中率内蘊凝陰韌性阮生車散發食白時譽十字街頭摅騁笥腹蒜韲貪讒坦腹土粉子土偶人外翼汪罔委禽汙邪限單掀然