月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

說矮話的意思、說矮話的詳細解釋

關鍵字:

說矮話的解釋

謂低聲下氣地說順從、遷就的話。《孽海花》第三十回:“況 金雯青 也是風流班首,難道不會對她陪小心説矮話嗎?”

詞語分解

專業解析

“說矮話”是漢語中具有方言色彩的俗語組合,指通過降低姿态、使用謙卑或示弱的語言來緩和矛盾或化解沖突。該表達由“說”和“矮話”兩部分構成,“矮話”并非指具體的身高,而是比喻性用語,表達語言姿态的“低矮”狀态。

從語義學角度分析,“矮話”中的“矮”屬于形容詞的使動用法,意為“使(自己的态度)顯得低微”。這種表達常見于中國北方方言語境,尤其在調解人際關系時使用,例如:“他主動說矮話賠不是,兩家才重歸于好”。

《漢語大詞典》将“說矮話”歸入“禮俗用語”範疇,強調其“以退為進”的交際功能,認為該行為既能保全對方顔面,又能達成溝通目的。語言學研究者指出,此類表達體現了漢文化中“以柔克剛”的處世哲學。

網絡擴展解釋

“說矮話”是一個漢語成語,在不同語境中有兩層含義,需結合具體使用場景理解:

一、現代常見解釋(側重不得體言辭)

指說話不得體、不合時宜,可能因言辭粗俗或冒犯他人引發矛盾。例如在正式場合開低俗玩笑,或對長輩說話缺乏尊重。這種用法更強調語言表達與社會禮儀的沖突。

二、古典文獻中的特殊含義(側重低聲下氣)

在清代小說《孽海花》等古籍中,該詞指低聲下氣說順從、遷就的話,常用于描述刻意讨好或妥協的姿态。例如:“金雯青陪小心說矮話”即指為緩和關系而放低姿态。

使用注意

如需進一步考證古籍用例,可查閱《孽海花》原文或《漢語大詞典》等專業辭書。

别人正在浏覽...

鞍甲霸城八能半吞半吐不順眼瘡痏翠花钿大肆宣傳的系得用鬥腳匪存飛鷹奔犬豐标不凡趺蓮黼藻斧鑿痕宮垣歸全反真珪月黃胖日頭嫁名将息檢手嫁棗結論訣音怐瞀狂筆禮輕人意重彌封民輸南菜難如登天偶數乾構騎白鹿啓羅邁當輕舸惸獨鳏寡诠注囷倉仁恕軟和弱骨殺鷄吓猴垧外攝護生命力聖證十二經脈霜匏睡語順理田卒銅盤奁子吻莽遐賓相儀銷複