半吞半吐的意思、半吞半吐的詳細解釋

半吞半吐的解釋

[partly conceal and partly confess;speak with reserve (restraint);to hum and haw] 話剛說出口又縮回去

王教授把他們送到門口便站住,半吞半吐地對他們說。—— 巴金《知識階級》

詳細解釋

亦作“ 半吐半露 ”。說一半留一半。形容說話不直截了當。《紅樓夢》第五十回：“因賈母尚未説明，自己也不好拟定，遂半吐半露告訴賈母道：‘可惜了這孩子沒福！前年他父親就沒了。’” 清袁枚 《隨園詩話》卷五：“倣王孟以為高，而半吞半吐者，謂之貧賤驕人。” 巴金 《雨》七：“ 高志元起初微笑，後來卻半吞半吐地說：‘當心點，不要被熊智君迷住了。’”

詞語分解

半的解釋半 à 二分之一：半圓。半百（五十，多指歲數）。不完全的：多半。半島。半透明。半脫産。在中間：半空。半路上。半夜。喻很少：一星半點。筆畫數：；部首：十；筆順編號：
吐的解釋吐 ǔ 使東西從口裡出來：吐痰。吞吐。吐剛茹柔（吐出硬的，吃下軟的；喻欺軟怕硬）。放出，露出：高粱吐穗。吐故納新。說出：吐話。一吐為快。吞納咽吐 ù 内髒裡的東西從口裡湧出：嘔吐。上吐下瀉。

專業解析

“半吞半吐”的漢語詞典釋義詳解

“半吞半吐”是一個常見的漢語成語，其核心含義指說話時猶豫不決、含糊不清，不能痛快地、完整地表達意思。具體解析如下：

基本釋義：
- 形容說話不幹脆、不直截了當。說話人心裡有話，但出于某種顧慮（如害怕、猶豫、不好意思等），隻說出一部分，另一部分則咽了回去，導緻表達模糊、不完整，讓人難以完全理解其真實意圖或全部内容。
- 示例狀态：欲言又止、支支吾吾、閃爍其詞。
結構分析：
- “半…半…”結構：該成語采用了漢語中常見的“半A半B”四字格結構，表示兩種相反或相對的狀态同時存在或交替出現。
- “吞”與“吐”的意象： “吞”指咽下、不發出聲音；“吐”指說出、表達出來。兩者形象地描繪了說話時“想說又咽回去，咽回去又想說出來”的矛盾、猶豫狀态。
近義詞辨析：
- 吞吞吐吐：意義非常接近，常可互換使用，都強調說話不流暢、不痛快。細微差别在于“吞吞吐吐”更側重于說話過程的斷續感，“半吞半吐”更側重于内容表達的不完整性。
- 欲言又止：強調想說但最終沒說出口的狀态，側重于動作的停止。“半吞半吐”則側重于說出來的部分也是含糊、不完整的。
- 含糊其辭：強調故意把話說得模糊不清，讓人不明白。雖然“半吞半吐”的結果也是含糊，但其原因更側重于内心的猶豫而非故意模糊。
反義詞：
- 直言不諱 / 心直口快 / 暢所欲言：這些詞都表示說話坦率、毫無保留、痛快淋漓，與“半吞半吐”的猶豫、含糊形成鮮明對比。
應用場景：
- 常用于描述因膽怯、害羞、有難言之隱、顧慮重重或不确定時說話的狀态。
- 例如：“他回答問題時總是半吞半吐，讓人摸不着頭腦。” “她半吞半吐地說出了事情的經過，顯然隱瞞了重要細節。”

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版） - 商務印書館：該詞典是漢語規範使用的權威工具書，對“半吞半吐”有清晰、标準的釋義。其釋義為“說話含糊不清，不直截了當”。 (注：商務印書館官網通常提供線上查詢或購買信息，但直接鍊接到具體詞條頁面的公開有效鍊接較難穩定提供，故此處僅列來源)
《漢語大詞典》 - 漢語大詞典出版社：這部大型曆時性漢語詞典收錄了更豐富的詞條和書證，對理解成語的源流和用法有重要參考價值。其對“半吞半吐”的解釋包含“形容說話或寫文章不直截了當，含混不清”等義項。 (注：該詞典線上版本通常需通過專業平台訪問，公開有效鍊接不易提供，故僅列來源)
中國社會科學院語言研究所詞典編輯室：作為《現代漢語詞典》的編纂機構，代表了漢語語言學研究的國家權威，其釋義具有高度的專業性和公信力。

網絡擴展解釋

“半吞半吐”是一個漢語成語，拼音為bàn tūn bàn tǔ，以下是詳細解釋：

1.基本含義

形容說話含糊不清，不直截了當，隻說一部分内容，保留另一部分。常用于描述因猶豫、顧忌或隱瞞而表達不完整的狀态。

2.出處與結構

出處：最早見于清代袁枚《隨園詩話》第五卷：“仿王孟以為高，而半吞半吐者，謂之貧賤驕人。”。
結構：聯合式成語，由兩個“半”字結構組成，屬中性色彩，古代沿用至今。

3.用法與示例

語法功能：多作謂語、定語，如：“他說話總是半吞半吐，讓人難以理解。”
例句：古典小說《濟公全傳》中曾用此詞描述人物對話的含糊狀态。

4.近義與反義詞

近義詞：吞吞吐吐、半吐半露。
反義詞：直截了當、侃侃而談。

5.延伸辨析

與“吞吞吐吐”相比，“半吞半吐”更強調“隻說一半”的刻意保留，而非單純的語言斷續。

如需更多例句或曆史用例，可參考《隨園詩話》或古典小說《濟公全傳》。

别人正在浏覽...

闇行白譔榜志背筐并日而食財星長髯主簿癡物蠢侪脣吻從從容容斷語獨酌豐昌烽火耕壟觀禮貴州省誨示虎踞胡同監知蛟龍錦缋金約軍銜制空慧來路貨梁宮量力而為慺誠淪薄密發明顯彌撒你那扭纏憑科頗眩伽普天下青阿齊心一力悛換圈阓日無暇晷山荊沈液使媽帥爾鼠伏叔末説東談西司敗隋珍縮身鐵茅題柱吐剛茹柔仙館獻禦