
谓低声下气地说顺从、迁就的话。《孽海花》第三十回:“况 金雯青 也是风流班首,难道不会对她陪小心説矮话吗?”
“说矮话”是汉语中具有方言色彩的俗语组合,指通过降低姿态、使用谦卑或示弱的语言来缓和矛盾或化解冲突。该表达由“说”和“矮话”两部分构成,“矮话”并非指具体的身高,而是比喻性用语,表达语言姿态的“低矮”状态。
从语义学角度分析,“矮话”中的“矮”属于形容词的使动用法,意为“使(自己的态度)显得低微”。这种表达常见于中国北方方言语境,尤其在调解人际关系时使用,例如:“他主动说矮话赔不是,两家才重归于好”。
《汉语大词典》将“说矮话”归入“礼俗用语”范畴,强调其“以退为进”的交际功能,认为该行为既能保全对方颜面,又能达成沟通目的。语言学研究者指出,此类表达体现了汉文化中“以柔克刚”的处世哲学。
“说矮话”是一个汉语成语,在不同语境中有两层含义,需结合具体使用场景理解:
指说话不得体、不合时宜,可能因言辞粗俗或冒犯他人引发矛盾。例如在正式场合开低俗玩笑,或对长辈说话缺乏尊重。这种用法更强调语言表达与社会礼仪的冲突。
在清代小说《孽海花》等古籍中,该词指低声下气说顺从、迁就的话,常用于描述刻意讨好或妥协的姿态。例如:“金雯青陪小心说矮话”即指为缓和关系而放低姿态。
如需进一步考证古籍用例,可查阅《孽海花》原文或《汉语大词典》等专业辞书。
保秘保险丝奔蛇弊久比拼蔀家持寄刍舆大半拉电话亭雕萎窦车骑斗击二八佳人二郊傅彩格鬭灌脓鬼迷规约海沸山崩唅呀和适惶惕匠伯奬宠煎销骄尊价值连城几个就手俊娇看城考较狼嗥狗叫懔懔礼辟门卫米芾迷懞千名诠品山皋生擒活捉手写熟寝梳头妈子尿胞种子宿居天衷铁弗梯己人庭户童幡推命脱坡文练问辠仙典嫌疑