不順眼的意思、不順眼的詳細解釋

不順眼的解釋

[be offensive to the eye] 看不慣,看了心裡不舒服

您心裡有這點委屈别扭,就看什麼也不順眼,是吧?——老舍《龍須溝》

看不慣，看了心裡不舒服。老舍 《龍須溝》第三幕：“您心裡有這點委屈彆扭，就看什麼也不順眼，是吧？”

不的解釋不 ù 副詞。用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。單用
順眼的解釋符合心意,看着舒服他那身打扮,叫人真不順眼詳細解釋.趁看某物的方便看另一物。《二十年目睹之怪現狀》第七二回：“這個當口，我順眼看他桌上那張信，寫的是‘送上書價八十兩，祈将購定之書，原箱交來人帶回……

“不順眼”是現代漢語中表示視覺或心理上産生排斥感的常用詞組，其核心語義可拆解為以下四層：

一、詞義解析

根據《現代漢語詞典》（第7版）定義，“不順眼”指事物或人的外觀、行為不符合主體審美标準或價值觀，引發心理不適感。其構詞邏輯融合視覺感受（“眼”）與主觀判斷（“不順”），形成主客觀聯動的評價體系。

二、曆時演變

《漢語大詞典》溯源顯示，該詞最早見于明代白話小說，原指物理視覺上的不協調，如《金瓶梅》中“看那厮嘴臉不順眼”。至清代逐漸引申為心理層面的否定評價，現代用法更側重主觀價值判斷。

三、語用特征

北京大學語料庫研究表明，當代使用場景呈現三大特征：

四、認知語言學視角

中國社會科學院語言研究所分析指出，該詞映射漢語“通感隱喻”思維模式，将生理視覺（順/逆）投射到心理認知域，形成“視覺舒適度=價值認可度”的認知關聯，這一構詞規律與“不順耳”“不順心”構成同構語義場。

“不順眼”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

指對某人或事物感到不喜歡、不滿意，内心産生排斥或不適感。例如：

可翻譯為"be offensive to the eye" 或"find something disagreeable"。