将息的意思、将息的詳細解釋

将息的解釋

[recuperate] 調養休息;保養

乍暖還寒時,最難将息。——李清照詞

詳細解釋

(1).養息；休息。 唐 王建 《留别張廣文》詩：“千萬求方好将息，杏花寒食約同行。” 宋 李清照 《聲聲慢》詞：“乍暖還寒時候，最難将息。”《西遊記》第五三回：“ 唐僧 們喫了齋，消消停停，将息了一宿。”

(2).珍重；保重。 晉 王羲之 《問慰諸帖上》：“雨氣無已，卿復何似？耿耿，善将息！” 宋 謝逸 《柳梢青》詞：“香肩輕拍，樽前忍聽一聲将息。” 元 朱庭玉 《青杏子·送别》套曲：“唱道分破鸞釵，丁寧囑付好将息。”

詞語分解

• 将的解釋 将 （將） ā 快要：将要。将至。将來。即将。 帶領，扶助：将雛。扶将。将軍。 拿，持：将心比心。 把：将門關好。 下象棋時攻擊對方的“将”或“帥”。 用言語刺激：你别将他的火兒了。 保養：将養。将息
• 息的解釋 息 ī 呼吸時進出的氣：鼻息。喘息。歎息。窒息。瞬息萬變。 停止，歇：休息。歇息。息怒。息兵。息事甯人。息止。平息。偃旗息鼓。 繁殖，滋生：休養生息。滋息。 音信：消息。信息。 兒女：子息。 利錢：息

網絡擴展解釋

“将息”是一個漢語詞彙，讀音為jiāng xī，主要含義如下：

一、基本釋義

1. 調養休息
   指通過休息和調理恢複身體狀态，常見于疾病康複或體力恢複的場景。例如：“大病初愈，一定要好好将息。”

   • 李清照《聲聲慢》中“乍暖還寒時，最難将息”即用此意，表達天氣變化時身體難以調適的困擾。

2. 珍重、保重
   用于表達對他人的關懷，叮囑注意健康。例如古詩文中的“千萬求方好将息”（王建《留别張廣文》）。

二、用法與示例

• 文學引用
  古典文學中常見，如《水浒傳》第四回“打傷了的和尚，自去将息”，強調受傷後需休養。
• 現代應用
  多用于書面或正式語境，如“術後需靜心将息”。

三、補充說明

• 方言用法
  部分方言中可能指“飼養調理動物”（需結合具體語境，來源權威性較低）。
• 近義詞
  調養、休養、将護。

如需進一步了解古代用法或方言差異，可參考權威詞典或文獻。

網絡擴展解釋二

将息

将息（jiāng xī）是一個常見的漢字詞語，拆分成兩個部首：将（jiàng）和息（xī）。将作為部首，表示将領，也有統帥、領導的意思；息作為部首，表示休息、停息的意思。

将字的筆畫數為9畫，息字的筆畫數為10畫。

将息一詞的來源可以追溯到古代，最早出現在《莊子•人間世》一書中。在古代漢字寫法中，将字的繁體為將，息字的繁體為息。

以下是一些關于将息的例句：

1. 士兵們連續作戰幾天幾夜，終于得到了将息的機會。
2. 在繁忙的工作之餘，人們需要找到一點兒時間将息。
3. 團隊領導經過緊張的項目推進後感到非常疲憊，需要将息片刻。

組詞

将事：指執掌軍務、軍政等重要職務的人。

疲将力盡：形容疲勞到極點，精疲力竭。

近義詞

歇息：指暫時停止活動，休息片刻。

休憩：指暫時停下工作或活動，以恢複精力。

反義詞

奮鬥：指努力拼搏，不停歇地追求目标。

工作：指進行勞動或從事職業活動。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】