
[instigate secretly] 〈方〉∶暗中慫恿
邊個潑婦就愛戳咕事
"戳咕"是北方方言中常見的動詞,指通過小動作暗中挑撥或慫恿他人行事。該詞在《現代漢語方言大詞典》中被收錄為京津冀地區的特色詞彙,其使用具有以下語言學特征:
基本釋義
指用肢體觸碰(如手指輕戳)或言語暗示的方式,慫恿他人采取某種行動。如"他老在背後戳咕着同事去提意見",體現暗中唆使的語義特征。
方言分布
據《北京話詞典》記載,該詞活躍于京津冀及東北地區,在河北保定方言中還存在"戳戳咕咕"的重疊式用法,表示持續性的暗中慫恿行為。
語境特征
通常帶有貶義色彩,多用于非正式交際場合。《漢語動詞用法詞典》指出其常與"撺掇""嘀咕"構成近義關系,但"戳咕"更強調肢體暗示的伴隨性。
詞源考證
文字學家王甯在《說文解字與中國文化》中分析,"戳"本義為用銳器觸動,"咕"模拟低聲言語狀,二字組合生動勾勒出暗中挑唆的行為意象。
“戳咕”是一個方言詞彙,常見于北方地區,以下是其詳細解釋:
基本含義
指暗中慫恿、挑撥或教唆他人的行為。例如“邊個潑婦就愛戳咕事”(某些人喜歡背後挑撥是非)。
詞性與用法
發音與結構
擴展說明
該詞屬于地域性較強的表達,現代漢語中較少使用,但在方言或特定文學作品中仍可見到。
若需更多方言詞彙或例句,和中的具體内容。
柏寝邦懋梖多坌蠢禀摯暢心抄暴朝請程途喘喘創巨粗猛代叙大竈颠狂匪營豐範富寵功成行滿寒漪鶴辔合仆黃桑奸回簡閲驚神破膽集隼快刀斬亂麻苦瓠酪蘇鄰人笛買紅貓猴拗澀仆緣歉薄砌層青要女秋日仁悌撒滞殢生米誓詞耍孩兒書品四離四絕訟府貪天功踏壇天隨天竺體癬團扇歌頹塞頹址外套往亡味塵微行物格