
粗笨。《水浒傳》第一○四回:“ 王慶 看那女子,生的如何:眼大露兇光,眉粗橫殺氣。腰肢坌蠢,全無裊娜風情。”
“坌蠢”一詞在《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《辭海》等權威漢語工具書中均未收錄,現代漢語通用詞彙體系中亦無此固定搭配。從構詞法分析,“坌”為形聲字,《說文解字》釋其本義為“塵聚也”,引申指愚鈍、笨拙,如《集韻》注“坌,愚也”;“蠢”本義指蟲類蠕動,《爾雅》載“蠢,作也”,後衍生出愚笨、莽撞之意,如《左傳·昭公二十四年》有“今王室實蠢蠢焉”之句。二字組合可能屬于古漢語中的臨時性複合詞,但缺乏曆史文獻用例與權威辭書佐證。建議具體語境中結合上下文理解,或考慮是否為“笨拙”“蠢笨”等常見詞彙的筆誤現象。
(參考來源:《漢語大詞典》《說文解字》《爾雅》《左傳》)
“坌蠢”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析理解:
坌蠢(bèn chǔn)意為粗笨、愚鈍,常用來形容人或事物缺乏靈巧、笨拙的狀态。例如《水浒傳》第十四回中描述女子外貌時寫道:“腰肢坌蠢,全無袅娜風情”,即通過“坌蠢”強調其體态笨拙,與柔美氣質形成對比。
該詞多見于古典文學作品,如《水浒傳》等明清小說,現代漢語中已極少使用。其近義詞包括“蠢笨”“愚鈍”,反義詞如“靈巧”“聰慧”。
在《水浒傳》不同版本中,“坌蠢”的出處存在差異:、2提到第十四回,而、4則标注為第一〇四回,可能是版本或引用誤差導緻。
安業褊匮冰消瓦解不盡然不目逋人才自蠶座承安除幕醇熟摧塌大腦炎刀兵頂尖敦碻多發豐功盛烈豐碣風靡一時副本鹳啄古奧規瑱話表鑒達曒絜疾暴阱淵鞠護梱複冷金龍棗麥粒奶牛盤逸炮食偏食棄别青錦傾世榮行三色審訂省愆神我沈竈生鼃十過束擔梳掃素儉塔斯社投卵擊石投足土腳蛇拖鬭汪锜衛國霞車詳許奚結