買紅的意思、買紅的詳細解釋

買紅的解釋

買喜事用的紅色絲織物。宋黃庭堅《子瞻詩句妙一世乃雲效庭堅體次韻道之》：“小兒未可知，客或許敦厖。誠堪壻阿巽，買紅纏酒缸。” 元關漢卿《救風塵》第二折：“［周舍雲：］好，好，好！待我買紅去。［正旦雲：］休買紅，我箱子裡有一對大紅羅。”

買的解釋買（買） ǎ 拿錢換東西，與“賣”相對：買賣。買辦（ａ．中國明代專指對宮廷供應用品的商人；ｂ．鴉片戰争後指外國商人在中國市場上推銷商品的代理人）。買名。買好。買笑（舊指到 * 尋歡作樂）。買主。買方。
紅的解釋紅（紅） ó 像鮮血的顔色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅豔豔。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。象征順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（?）兒（受觀衆歡迎的演員）。走紅。

“買紅”是漢語中一個具有地域文化特色的複合詞，其核心含義可從以下角度解析：

一、字面釋義與基本概念 “買”指通過貨币交易獲取物品的行為，“紅”在傳統文化中象征吉祥、喜慶。組合後，“買紅”字面指購買紅色物品的行為。據《漢語方言大詞典》記載，該詞在閩南語系中特指春節前購置年貨時，專門采購紅紙、紅燈籠等紅色喜慶用品的習俗。

二、民俗學視角的深層内涵《中國民俗辭典》指出，在浙南地區婚俗中，“買紅”包含特定儀式：新娘需在婚前購置紅蓋頭、紅綢緞等物品，這些紅色物件既是身份轉變的象征，也承載着驅邪納福的民間信仰。潮汕地區的“買紅”習俗則延伸至新生兒滿月禮，家長需購置紅雞蛋、紅肚兜等物品分贈親友。

三、現代語境下的語義延伸當代商業活動中，“買紅”衍生出投資紅色主題産品的經濟行為。如《經濟術語辭典》收錄的證券交易術語中，“買紅盤”指在股票市場紅色上漲行情中的買入操作，該用法與傳統文化形成跨領域語義關聯。

四、語言學特征分析從構詞法角度看，“買紅”屬于動賓結構的離合詞，在吳方言區可拆分為“買份紅”“買個紅”等表達形式，這種語法特征在《現代漢語語法研究》中得到印證。語義上既保留具體物質交易含義，又包含抽象的文化消費意向。

“買紅”是一個漢語詞語，主要有以下兩種解釋：

指購買紅色絲織物用于喜慶場合，尤其在古代文學作品中常見。例如：

個别資料提到“買紅”作為成語，表示通過讨好手段獲取利益，例如刻意逢迎上級。但這一用法缺乏廣泛文獻支持，可能屬于特定語境下的衍生含義。