
附着。 宋 郭彖 《睽車志》卷一:“探懷出 建 茶一塊,裹以壞布,蟣蝨僕緣。”
"仆緣"是一個古漢語詞彙,現代漢語中已極少使用,其核心含義指蚊蟲等小生物附着、攀附在物體或人畜體表。該詞典義主要源自古代典籍,具體解析如下:
此處通"附",取附着、依附之意。《說文解字》釋"仆"為"頓也",引申為俯身貼近,後衍生"依附"義。例如《莊子·人間世》郭象注:"仆,附也。"
本義為衣服邊飾,引申為沿着、攀援。《說文解字》:"緣,衣純也。" 段玉裁注:"緣者,沿其邊而飾之也。" 後泛指攀附行為。
二字組合為同義複詞,強調"緊密附着"的狀态(參考王力《古漢語字典》同義連用現象)。
《莊子·人間世》 為最經典出處:
"蚊虻仆緣,而拊之不時。"
(釋義:蚊虻附着叮咬,若隨意拍打反而驚擾馬匹。)
曆代注疏明确詞義:
現代權威辭書如《漢語大詞典》據此釋為:"附着;攀附。"(上海辭書出版社,1994年版)
該詞在現代漢語中僅存于仿古修辭或學術讨論,日常語言已被"附着""叮咬""寄生"等替代。偶見用于文學描寫,如:
"夏夜蚊蚋仆緣帷帳,擾人清夢。"
(仿古句式,突出蟲群密集依附之态)
參考資料:
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,推薦通過"國學大師"或"中國哲學書電子化計劃"平台查閱《莊子》原文及注疏)
“仆緣”是一個漢語詞語,讀音為pú yuán,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
“仆緣”指附着,表示某物因某種原因依附于另一物體或情境。該詞由“仆”(意為“受到”)和“緣”(意為“原因、緣故”)組合而成,強調因果關系或受牽連的狀态。
字義解析
語境應用
常用于描述因果關系,如因某原因導緻受影響(例:“骨肉同天倫,僮仆緣食來”),或具體事物依附于他物(例:“蚊虻仆緣于馬體”)。
文獻記載
詞義演變
清代學者王念孫在《讀書雜志》中注解:“仆之言附也”,明确其通假關系。
如需更完整的例句或文獻出處,可參考《漢語大詞典》或《莊子》等古籍。
匾短蠶穑城旦書蟲蛇淳行蹴工刀叉登阼棟撓都家碓頭凡爾賽高下在口箇中光棍一條歸赴宏毅黃牛化裝嗟稱錦簇徑路浄水瓶軍年戡戮摳趨苦差事立僵柳翠橋麓薮緑字馬齒蠻聲曼澤蠻氊杩桶梅花雷摹勒南來北往挪移貔環七尺之軀衢歌宂猥濡濡蠕行示寂師谟爽和所向克捷替代停直通訴塗塗萬年文明棍穩受婐劃小團龍