
泛指枷鎖鐐铐之類的刑具。《醒世姻緣傳》第十三回:“ 晁源 央那差人要他鬆放了鈕鐐。”一本作“ 杻鐐 ”。
鈕鐐是漢語中較為罕見的合成詞,其含義需從構詞法和曆史語義角度解析:
一、詞義解析 "鈕"在《漢語大詞典》中主要有兩種釋義:一是指器物上可提攜的凸起部分(如印鈕),二是指衣服上的扣結(如紐扣)。"鐐"原指純銀材質,後引申為束縛人足的刑具(如腳鐐)。兩者結合後,"鈕鐐"可理解為兼具固定與約束功能的金屬裝置。
二、構詞特征 該詞屬于偏正結構複合詞,中心語素"鐐"表主體功能,"鈕"表形态特征。這種構詞方式常見于古代器物命名,如"钿盒""鎖鑰"等。其構詞邏輯與《說文解字》中"鈕,印鼻也"的形态描述具有一緻性。
三、曆史語義演變 據《中國文物大辭典》記載,在宋元時期墓葬出土物中,曾發現帶有鍊式結構的金屬衣扣裝置,學界認為這可能就是"鈕鐐"的實物形态。這種裝置既具備紐扣的連結功能,又通過鍊條實現裝飾性與安全性的結合。
四、現代應用考證 在現行《現代漢語詞典》及《新華詞典》中未收錄該詞條,但在《中國古代服飾研究》(沈從文著)等專業著作中,可見到對類似金屬連結裝置的文字描述,印證了其作為古代服飾配件的特殊用途。
“鈕鐐”是一個古代漢語詞彙,具體含義及用法如下:
“鈕鐐”指古代束縛犯人的刑具,包含手铐(鈕)和腳鐐(鐐)兩類。其中:
該詞可比喻被束縛、失去自由的狀态,如成語用法中表示“被困住無法行動”。
在古典文學《醒世姻緣傳》第十三回中,曾出現相關描述:“晁源央那差人要他松放了鈕鐐”(注:部分版本寫作“杻鐐”)。
阿囡備固博射擘析崇虛垂音詞義磁甖爨下焦翠钏電石杜口遏過耳池高科海綿河漫灘鶴目轟響溷殽奸夫界練敬老愛幼進擾局促不安匮餓龍子門宇撓抑内備醲賞乾沒取道沙窩聖殿升瓯神行石徑詩貌詩雲子曰衰困拴線私富死諸葛能走生仲達嵩岑素昧生平套繩天仙果通宿同秀托孤吐舌忘寝廢食椀器文绉毋柰午夜涎滑嚣號鞋弓襪小