
(1) [sense]∶指詞所包含的意義,即詞的内容
(2) [acceptation]∶也可以指某一固定詞組包含的意義
(1).文辭、言詞的義理。 南朝 梁 沉約 《内典序》:“而經記繁廣,條流舛散,一事始末,袠理卷分,或詞義離斷,或文字互出。” 唐 李德裕 《近世節士論》:“ 魏生 為酷吏所逼,終不詘服,詞義雅正,有古人之風。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》:“ 宋 儒不攻《孝經》,詞義明顯。”
(2).文詞和義理。《隋書·楊素傳》:“帝命 素 為詔書,下筆立成,詞義兼美。帝嘉之。” 宋 朱熹 《答嚴居厚書》:“昨見所論三子具體而微,似未免太徇時好,然務為奇險,反使詞義俱不通暢。”
(3).語言學術語。指詞的語音形式所表達的意義,包括詞的詞彙意義和語法意義。
詞義是詞彙學研究的核心概念,指語言符號所承載的意義内容及其在特定語境中的實際運用。根據《現代漢語詞典》(第7版)定義,詞義是"詞語所表示的意義",包含詞彙意義、語法意義和色彩意義三個層面。
從漢語詞典編纂角度看,詞義系統具有以下特征:
權威詞典在處理詞義時遵循特定規範。《辭海》(第七版)編纂标準要求:核心義項按曆史順序排列,派生義項标注使用頻率,方言義項需注明地域标記。現代語義學研究還發現,詞義理解受語用因素影響,如"吃飯"在"你吃了嗎"中已虛化為問候功能,這現象在《現代漢語虛詞詞典》中有系統分析。
“詞義”指詞語在特定語言環境中所表達的意義,是語言符號與所指事物、概念或情感之間的關聯。其核心可從以下幾個方面理解:
定義與構成
詞義包含概念意義(詞語指代的客觀事物或抽象概念,如“水”表示H₂O液體)和附加意義(情感色彩、語體風格等,如“母親”帶有尊敬和親切感)。
分類
變化與影響因素
詞義會隨社會發展、文化變遷而演變。例如“小姐”從尊稱轉為部分語境中含貶義;網絡詞“躺平”從字面動作衍生為“消極應對”的新義。曆史事件(如“革命”内涵擴展)、科技發展(如“雲”指代雲計算)均是推動因素。
研究領域
詞義是語義學的核心課題,涉及語言學、邏輯學、心理學等多學科。例如,語義學分析詞義的結構關系(如上下義關系:動物→狗),語用學探讨詞義在具體語境中的靈活運用。
實際應用
詞義理解直接影響語言交流、翻譯準确性、詞典編纂,也是自然語言處理(如機器翻譯、情感分析)的技術基礎。例如,AI需通過詞義消歧判斷“蘋果”指水果還是公司。
詞義是動态、多維的語言單位,既是約定俗成的符號系統,又反映社會文化的變遷。對詞義的精準把握是語言學習和應用的關鍵。
暗索白蘋洲苞蒙保證書拔紹璧羔産羊朝聞夕死成為醇笃村居啖飯處道扮東道主鬥栱獨苗苗二朋方望風宣伏伏帖帖浮假鋼炭耕犁狗兒還任酣酒呴嘔尖薄家削饑窘靜雅津涉拒地巨驵昆蟲學蠟帛書悋惜六道隆至棉褲牆隈起叩清管青山綠水驅課三影僧戒試管食錢雙打送元二使安西唐代王維渭城朝損污彈糾髫稚汪踦衛國王義五言古詩賢級西窗剪燭邪薄