關鍵字：

翠钏的解釋

綠玉镯。 清 龔自珍 《瑤台第一層》詞：“今生已矣；玉釵鬟卸，翠釧肌涼。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 钏的解釋 钏 （釧） à 用珠子或玉石等穿起來做成的镯子：金钏。玉钏。 筆畫數：； 部首：钅； 筆順編號：

網絡擴展解釋

“翠钏”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

一、基本釋義

翠钏（cuì chuàn）指綠玉镯，即用翠綠色玉石制成的手镯，屬于古代婦女佩戴的裝飾品。該詞由“翠”（綠色玉石）和“钏”（镯子）組合而成，字面含義為“翠玉镯”。

---

二、文獻引用與用法

清代文學家龔自珍在《瑤台第一層》中寫道：“今生已矣；玉釵鬟卸，翠釧肌涼。”，此處“翠钏”用于描繪女子卸下首飾後的清冷意境，體現其在古典文學中的意象美。

---

三、常見疑問澄清

1. 與“形容詞性成語”的混淆：
   部分資料誤将“翠钏”解釋為“形容綠色山水”（如），但權威詞典及文獻均明确其為名詞，指具體飾品。此錯誤可能源于對“翠”字引申義的過度聯想。

2. “钏”的單獨釋義：
   “钏”泛指镯類飾品（如金钏、玉钏），而“翠钏”特指綠色玉镯。

---

四、擴展信息

• 拼音：cuì chuàn（注音：ㄘㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˋ）
• 繁體：翠釧
• 近義詞：玉钏、翡翠镯
• 文化背景：古代玉镯不僅是裝飾品，也象征身份與品德，多見于詩詞雅稱。

如需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或清代詩詞集。

網絡擴展解釋二

翠钏，這個詞一般用來形容一種華麗而精美的手飾物，常常是指女性佩戴的一種玉制手镯。在漢字中，翠钏的拆分部首是“王”和“钅”，其中“王”是禮器或玩具的意思，而“钅”表示金屬質地。根據字形構造和發音，可以知道翠钏的基本筆畫數目是11。 這個詞的來源可以追溯到古代中國。在古代社會中，翠钏是婦女們常佩戴的一種飾品，既展現了她們的品位，又體現了貴族的地位。古代詩歌中也常常出現翠钏這個詞，用來描繪女性的美麗和優雅。 翠钏在繁體字中的寫法和簡體字基本上相同，隻是結構稍微有些不同。在繁體字中，翠钏的字形更加複雜、繁瑣。然而，無論是繁體字還是簡體字，翠钏這個詞仍然傳遞着一種華麗、精美的意象。 古時候對于漢字的寫法比較靈活，翠钏這個詞的古代寫法可以有不同的變化。然而，無論怎樣寫，都能準确地傳遞出翠钏的意義和美感。 這個詞在日常生活和文學作品中經常出現，以下是一個例句：“她手腕上佩戴着一串閃爍着綠光的翠钏，映襯出她婀娜多姿的風采。” 除了翠钏，還可以将“翠”和“钏”與其他字組合成新的詞語。例如，“翠綠”表示美麗的綠色，“钏玉”指的是玉石制成的手镯。 在詞語的意義上，翠钏可以與“手鍊”或“手镯”這些詞語視為近義詞，因為它們都表示一種佩戴在手腕上的飾物。而與翠钏意義相反的詞語可能是“樸素”或“簡單”，因為它們強調了飾物的簡約和樸素。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】