
亦作“ 溷淆 ”。混亂,雜亂。《漢書·谷永傳》:“亂服共坐,流湎媟嫚,溷殽無别。” 漢 王符 《潛夫論·叙錄》:“忠佞溷淆,各以類進。” 汪繼培 箋:“《五行志》又作‘溷肴’。” 唐 元稹 《江邊》詩:“怪鵩頻栖息,跳蛙頗溷殽。” 清 李慈銘 《越缦堂讀書記·明文授讀》:“以先生學識之高,精力之富,而鑒裁斯事,尚多溷淆,文章正6*法,固非易知者也。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:溷殽漢語 快速查詢。
"溷殽"為漢語古語詞彙,現多寫作"混淆"。根據《漢語大詞典》及文字學分析,該詞由"溷"與"殽"二字複合而成:
一、字形本義
二、複合詞義 《故訓彙纂》收錄該詞作"溷殽"時,特指事物界限的混雜狀态。如《漢書·谷永傳》"白黑溷殽"形容是非不分,清代段玉裁注《說文》時強調其"物相亂而不能别"的核心語義。
三、現代應用 在現代漢語規範中,《現代漢語詞典》推薦使用"混淆"作為标準詞形,包含三層含義:
該詞在語言學範疇屬于同源複合詞,二字聲母相近(上古音"溷"為匣母,"殽"為匣母),符合漢語雙聲構詞規律。章炳麟《文始》指出此類構詞法常見于先秦典籍,多用于表達負面狀态的強化描述。
“溷殽”是一個較為生僻的文言詞彙,其含義需結合單字拆解和古文用法來理解:
溷(hùn)
本義指混亂、污穢,如《楚辭·離騷》中“世溷濁而不分兮”。在古文中也常表示混雜、擾亂的抽象含義。
殽(xiáo/yáo)
讀xiáo時通“淆”,意為混淆、錯雜,如《漢書·藝文志》中“殽亂禮文”;讀yáo時通“肴”,指食物,但此處應取前者。
組合義
“溷殽”即“溷淆”,意為混雜錯亂、界限不清,多用于描述事物或概念的混亂狀态。例如:“名實溷殽,是非難辨”。
需注意:
百精半空把住腷腷膊膊伯婆裁決騁巧馳煙蹙然氮循環刀鲚禱獻鵰章垩廬惡性循環飛衛槀草廣麗果下馬寒饑豪占換代桓靈剪紙片兒焦煤街面兒上進港敬賢禮士稽掃狷士儁聲柯斧克賊孔公六地麗組葎草迷亂弭息木禺龍扭腰撒胯排水戚愛起動齊東語傾談賽廟薩其馬折氣拭子送腳探口氣讨厭天喜投笏五讓詳整小垂蟹火吸哩哩