
泛指枷锁镣铐之类的刑具。《醒世姻缘传》第十三回:“ 晁源 央那差人要他鬆放了钮镣。”一本作“ 杻镣 ”。
钮镣是汉语中较为罕见的合成词,其含义需从构词法和历史语义角度解析:
一、词义解析 "钮"在《汉语大词典》中主要有两种释义:一是指器物上可提携的凸起部分(如印钮),二是指衣服上的扣结(如纽扣)。"镣"原指纯银材质,后引申为束缚人足的刑具(如脚镣)。两者结合后,"钮镣"可理解为兼具固定与约束功能的金属装置。
二、构词特征 该词属于偏正结构复合词,中心语素"镣"表主体功能,"钮"表形态特征。这种构词方式常见于古代器物命名,如"钿盒""锁钥"等。其构词逻辑与《说文解字》中"钮,印鼻也"的形态描述具有一致性。
三、历史语义演变 据《中国文物大辞典》记载,在宋元时期墓葬出土物中,曾发现带有链式结构的金属衣扣装置,学界认为这可能就是"钮镣"的实物形态。这种装置既具备纽扣的连结功能,又通过链条实现装饰性与安全性的结合。
四、现代应用考证 在现行《现代汉语词典》及《新华词典》中未收录该词条,但在《中国古代服饰研究》(沈从文著)等专业著作中,可见到对类似金属连结装置的文字描述,印证了其作为古代服饰配件的特殊用途。
“钮镣”是一个古代汉语词汇,具体含义及用法如下:
“钮镣”指古代束缚犯人的刑具,包含手铐(钮)和脚镣(镣)两类。其中:
该词可比喻被束缚、失去自由的状态,如成语用法中表示“被困住无法行动”。
在古典文学《醒世姻缘传》第十三回中,曾出现相关描述:“晁源央那差人要他松放了钮镣”(注:部分版本写作“杻镣”)。
安易半阴刨身怅而常宁趁风程糜橙圃彻瑟除陌钱啜咀存款单踶趹帝女雀高温工食寡嗛桂鱼过谬华鲜记传精锐之师静众禁掖旧要记着卡儿水敂关立本羞柳绿桃红民淳俗厚米已成炊密约盘坝凄风清逈青黏秋岚期信攘辟人经弱翰绍承麝月氏姓事因时移事迁收还死声啕气松美素端玩服王献之王义韦裳温犀厢官险污斜半签信凫