月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

阿囡的意思、阿囡的詳細解釋

關鍵字:

阿囡的解釋

方言。對女兒的親昵稱呼。 茅盾 《林家鋪子》一:“ 林大娘 慌得沒有工夫打呃,掙紮着說:‘阿囡,呃,不要哭--過了年,你爸爸有錢,就給你制新衣服,呃,那些狠心的強盜!’”

詞語分解

專業解析

“阿囡”是漢語方言中對小女孩或女兒的親昵稱呼,常見于吳語區(如上海、蘇州等地)。根據漢語詞典及方言研究,其釋義可分為三方面:

  1. 基本詞義

    指代年幼女性,多用于家庭内部,表達長輩對晚輩的疼愛。例如:“阿囡放學早,姆媽去接伊。”該詞由前綴“阿”與核心詞“囡”構成,“囡”在吳語中特指小孩,與普通話“娃”含義相近。

  2. 方言使用特征

    據《漢語方言大詞典》記載,“阿囡”在江浙滬地區常伴隨兒化音,發音為“ā nān”,詞義涵蓋“女兒”“小姑娘”雙重語義。部分地區(如甯波)會将成年未婚女性也稱為“大阿囡”,體現方言的延展性。

  3. 文化附加意義

    民俗研究者指出,“阿囡”在江南童謠、諺語中高頻出現,例如“搖啊搖,搖到外婆橋,外婆叫我好阿囡”,既強化地域文化認同,也承載着代際情感傳遞功能。

近義詞對比:與北方方言“丫頭”、粵語“女女”相比,“阿囡”更強調血緣關系的親密度,較少用于泛稱陌生女孩。現代使用場景已從口語拓展至文學作品,如王安憶《長恨歌》中即以該詞塑造市井人物形象。

網絡擴展解釋

“阿囡”是漢語方言中對女兒的親昵稱呼,常見于吳語區(如江浙滬一帶),其含義和用法可通過以下方面解析:

  1. 基本定義
    該詞由前綴“阿”加“囡”構成,其中“囡”在吳語中特指小孩,尤其是女孩。整體表達父母對女兒的疼愛,類似于普通話中的“閨女”“丫頭”。

  2. 文學與語境應用
    著名作家茅盾在《林家鋪子》中曾用“阿囡”體現角色情感:“林大娘掙紮着說:‘阿囡,不要哭……’”。其他例句如“阿囡拿了一隻鉛桶”,均展示其在日常對話中的自然使用。

  3. 方言特色與演變
    作為地域性詞彙,“阿囡”承載吳語文化特征,但現代使用頻率逐漸降低,多留存于年長者的口語或文學作品中。部分家庭仍保留此稱呼以維系親情紐帶。

  4. 擴展用法
    在特定語境下,“阿囡”也可泛稱年輕女性,表達親近感,例如“曼麗,阿囡,你們可讓袁經理好等”,但此類用法較為少見。

總結來看,“阿囡”是一個充滿溫情的方言詞彙,生動體現了中國南方家庭對子女的關愛傳統。若需查看更多例句或來源,可參考漢典、查字典等平台。

别人正在浏覽...

八次避熱不甘後人叉車成色誠懸瞋罵崇用獃況淡冷第六感覺惡籍盈指搤殺發志根方差絙級耕器關席鼓樂喧天合盤還需要惠化騞然火神互異假耤建議家邱積集記刻戢尾居正看茶可悲魁帥來許縷金囊門面杯木鲸尼龍襪拍嘴慓悍屈節群飛容喙榮澤弱冠之年散秩十朋蔬甲隨年杖宿儒罔阙微露五屍鹹解閑量虓豁小鹿兒偕偕