
比喻即便個人能幹,也需要衆人支持。《金6*瓶6*梅詞話》第七六回:“就是俺這姑娘,一時間一言半語,聒聒的,你們人家廝擡廝敬,儘讓一句兒就罷了。常言牡丹花兒雖好,還要緑葉兒扶持。”亦作“ 牡丹花好,終須緑葉扶持 ”。《兒女英雄傳》第十九回:“又道是牡丹花好,終須緑葉扶持。如今無論眼前還有這 鄧老翁 合這大娘子不難助你一臂之力,便是我東人 安學海 父子也受了你的大恩,眼前辭官不作,正為尋你,答這番恩情。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:牡丹雖好,還要綠葉扶持漢語 快速查詢。
“牡丹雖好,還要綠葉扶持”是一句漢語諺語,比喻事物的主體與輔助部分相輔相成的關系。其核心含義是:即使主體事物本身足夠優秀,仍需要次要因素的襯托和支持,方能彰顯其價值或實現整體和諧。該諺語源自中國傳統文化對自然現象的觀察,常被用于強調合作、協作的重要性。
從漢語詞典釋義角度分析,“牡丹”象征富麗華貴的主體,而“綠葉”則代表輔助角色。其中“雖好”表明主體本身已具備優勢,“還要”則強調輔助條件的必要性,“扶持”一詞更凸顯了次要因素對主體的支撐作用。例如,《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版)指出,此類諺語體現了中國人對“主次相依”哲學觀的認知,認為“孤立的優勢難以長久,唯有協同方能成就圓滿”。
這一諺語的應用場景廣泛。在團隊協作中,優秀領導者需依靠團隊成員的配合;在藝術創作中,主體形象需借助背景元素烘托;在商業領域,核心産品也需配套服務支持方能赢得市場。據《中華諺語大辭典》(上海辭書出版社)記載,類似的表述最早可追溯至明代民間俗語,反映了中國古代社會對“共生關系”的樸素認知。
“牡丹雖好,還要綠葉扶持”是一個常用的漢語成語,其核心含義是比喻即便個體優秀,也需要他人或輔助條件的支持才能更顯完美。以下是詳細解析:
在職場、教育等領域,此成語常用于提醒:
如需進一步了解具體古籍中的用法,可參考《紅樓夢》《兒女英雄傳》等原文()。
白牡丹闆上砸釘保安貝雕兵來将擋,水來土掩不事邊幅唇敝舌腐淡澉大小歐陽電力系統雕卵風筵服降付清撫俗腹笑剛日甘節高鲠哥薩克人勾接鬼域孤陋寡聞後式穢亵獲準匠骊嘉粟家信絶纓峻重客寝牢利隴道氓獠墨衰绖槃水配耦怯惜親賢耆儒如出一口三折肱為良醫騷氣殺殺舍策追羊生疏事勢書課四始宿賦素鱗踢達痛深惡絶望夷晩秋椀脫緼褚污溝骁桀