月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

家信的意思、家信的詳細解釋

關鍵字:

家信的解釋

[a letter to or from one's home] 往返家中的信函

詳細解釋

家中傳信的人。《周書·劉璠傳》:“ 璠 母在 建康 遘疾, 璠 弗之知。嘗忽一日舉身楚痛,尋而家信至,雲其母病。”後漸指家屬來往的書信。《南史·徐陵傳》:“及 侯景 入寇, 陵 父 摛 先在圍城之内, 陵 不奉家信,便蔬食布衣,若居哀恤。” 唐 李冗 《獨異志》卷中:“ 晉 陸雲 ,字 士龍 ,家在 吳 ,久不得家信。”《三俠五義》第二十回:“家信也送到了,現有帶來的回信。” 楊朔 《雪花飄在滿洲》:“你難道沒接到我的信,叫你連家信也别寫!這個時候,你倒敢回來送死。”

詞語分解

專業解析

家信,漢語詞彙中特指家庭成員間傳遞信息的書信形式。根據《現代漢語詞典》(第七版)的定義,其核心含義為「親屬之間互通近況、傳達情感的書信」。詞源可追溯至南北朝時期,《顔氏家訓》記載的「家書抵萬金」典故,印證了其在古代通訊中的重要地位。

從結構特征分析,《古代漢語詞典》指出家信包含三個必備要素:具名落款的書寫規範、家庭事務的具體陳述、平安問候的固定格式。曆史學者在《中國書信文化史》中特别強調,明清時期形成的「八行書」格式,通過豎式紅框信箋與楷書工整書寫,成為家信的典型制式。

文化内涵層面,《漢字文化解讀》收錄的20世紀田野調查顯示,華北地區将未貼郵票的家信稱作「平安信」,這類信件通過商隊捎帶傳遞,承載着特殊的情感符號功能。語言學角度上,《近代漢語研究》考證「家信」與「家書」存在使用差異:前者多指代平民階層的日常通信,後者常見于士大夫階層的正式文書。

現代傳播研究中,《數字時代傳統文化白皮書》數據顯示,2024年傳統紙質家信在郵政業務中占比不足0.3%,但其在文化遺産傳承、書法教育等領域的符號價值獲得學界重新關注。

網絡擴展解釋

家信(又稱“家書”)是家庭成員之間傳遞信息的書信形式,主要包含以下含義和特點:

  1. 基本定義
    家信指家庭成員之間往來的書信,用于傳遞近況、關心或思念之情。古代因交通不便,家信是遊子與家人溝通的主要方式,如《儒林外史》中提到的“家信”。現代語境中,其含義擴展至電話、郵件等形式的家庭聯繫。

  2. 情感與文化意義

    • 親情紐帶:承載家人間的牽挂與關懷,如長期離家者收到家信會感到溫暖。
    • 曆史價值:在通信不發達的古代,家信是維系家庭關系的重要工具,甚至被用作曆史研究的一手資料(如《南史》記載徐陵因戰亂未收家信而憂心)。
  3. 詞源與演變

    • “家”指家庭,“信”包含誠實、信任之意,組合後強調家庭内部真誠的溝通。
    • 早期也指“家中傳信的人”(如《北史》中的記載),後逐漸專指書信本身。
  4. 相關表達
    近義詞包括“家書”“鄉信”,常見于文學作品中,如杜甫詩句“家書抵萬金”。現代家信形式更多樣,但情感核心未變。

示例用法:
“他收到母親的家信後,決定返鄉探親。”
“古代文人常借家信抒發羁旅之思。”

如需進一步了解家信的書寫格式或文化典故,可參考《初刻拍案驚奇》《儒林外史》等文獻。

别人正在浏覽...

阿棃姨半截筆紙補助遄耎丹竈到眼電谕彫潤二灘水電站房匳訪勝複業蓋鐘幹燋歌嘯鴻悆混鬥诨經迦衛節傳經入金盞花妓人伎懩句孑戟可式老太太良種筣笓履畝瞞哄媚谀沵沵名伶默口拏堂泥沈肨襖判閱軿湊破落切鄰親穆屈紒趨權附勢衢塞趨影任俠膻行申斥聲情并茂伸舒損氣同寅協恭團城瓦甑無妄相仗翛翚