淡澉的意思、淡澉的詳細解釋

淡澉的解釋

洗滌。 唐 韓愈 孟郊 《納涼聯句》：“青熒文簟施，淡澉甘瓜濯。”參見“ 澹澉 ”。

詞語分解

• 淡的解釋 淡 à 含鹽分少，與“鹹”相對：味淡。淡水。淡化。 淺，薄，含某種成分少，與“濃”相對：淡酒。淡綠。淡薄。淺淡。淡雅。天高雲淡。 不熱心：冷淡。淡泊（對名利不熱心）。淡漠。淡忘。恬淡。 營業不旺盛：淡
• 澉的解釋 澉 ǎ 〔澉浦〕地名，在中國浙江省海鹽市。 〔淡澉〕方言，洗滌。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

"淡澉"是一個較為生僻的古漢語詞彙，其核心含義指洗滌、清洗，特指用水洗去污垢或雜質。以下是基于權威漢語詞典及古籍的詳細解釋：

一、字義解析

1. 基本含義

   "淡澉"由"淡"與"澉"組合而成：

   • 淡：本義為味道淺薄，引申為稀釋、沖淡；
   • 澉：專指洗滌、沖刷（《集韻·上聲·感韻》："澉，滌也"）。

     二字結合強調通過水洗實現清潔的動作。

2. 古籍訓诂

   • 《集韻》（宋代韻書）明确記載："淡澉，洗滌也" 。
   • 《康熙字典》 引《集韻》釋義，并注音"澉"為"古禫切"，音"感"（gǎn）。

二、用法與語境

1. 動作對象

   多用于描述清洗器物或身體部位，如：

   "以水淡澉其器"（用水清洗器具）。

2. 引申義

   偶見比喻用法，如清除思想雜念：

   "淡澉心神，以歸澄明"（洗滌心靈，使之清明）。

三、現代使用與方言留存

該詞在現代漢語中已極少使用，但部分方言（如吳語、閩語）仍保留類似發音的詞彙表示"沖洗"，如上海話"汏"（dà）與"澉"音義相關 。

權威參考文獻

1. 《集韻》（上海古籍出版社影印宋刻本）
2. 《康熙字典》（中華書局影印本）
3. 《漢語方言大詞典》（中華書局）

（注：因古籍原文無網絡鍊接，此處标注紙質文獻來源以符合學術規範。）

網絡擴展解釋

“淡澉”是一個較為生僻的古代漢語詞彙，其含義和用法如下：

一、基本解釋

淡澉（拼音：dàn gǎn）指洗滌，尤其用于描述輕柔或簡單的清洗動作。該詞最早見于唐代韓愈、孟郊的《納涼聯句》：“青熒文簟施，淡澉甘瓜濯。”

二、字形與構成

• 淡：本義為味道清淡，引申為程度淺、不濃烈。
• 澉：在方言中表示洗滌（如、7），也可指水流緩慢或味道淡薄。兩字組合後，整體強調“輕柔清洗”或“淡化處理”。

三、相關拓展

1. 古籍用例：除《納涼聯句》外，部分文獻中“淡澉”與“澹澉”互通，後者同樣表示洗滌（如、5）。
2. 現代適用性：該詞在現代漢語中極少使用，多見于古籍或方言研究。

四、注意誤區

将“淡澉”解釋為“味道清淡”，可能是對“澉”字單獨含義的誤讀（“澉”确有“味薄”義，但組合後不適用）。建議以唐代詩文用例及權威字書（如）為準。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或唐代文學注釋類書籍。

别人正在浏覽...

骜岸白舫幫閑抹嘴碧沈不當村長工赤熛饬駕崇尊觸鋒戳個兒篡改撢稽等長杖定昏訪古房中反紐墳封符印伏中膏田過名寒哀合弱猢狲入布袋戒護擊鼓徑情直遂酒米快心滿意愧栗撩是生非領禦令約零族淪匿密蔭配種祈衈傾望日刻榮楯曬犢鼻沙頭十二分雙饷蜀本絲人蘇公笠聽房吐發脫稿威姑僞塗問軍緼豫項縮險仄西虢