月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

槃水的意思、槃水的詳細解釋

關鍵字:

槃水的解釋

1.盤中之水。指靜止的水。《荀子·解蔽》:“故人心譬如槃水,正錯而勿動,則湛濁在下,而清明在上,則足以見鬚眉而察理矣。” 宋 陳普 《無逸圖賦》:“六馬可調,而氣難禦,槃水可捧,而志難持。”

2.《漢書·賈誼傳》:“盤水加劍,造請室而請辠耳。” 顔師古 注引 如淳 曰:“水性平,若己有正罪,君以平法治之也。加劍,當以自刎也。或曰,殺牲者以盤水取頸血,故示若此也。”後因以“槃水”指處死。 清 趙翼 《贈李莪洲孝廉》詩:“或傳槃水将加誅,或揣圜扉但訟繫。”

詞語分解

專業解析

"槃水"是漢語中具有特殊文化内涵的複合詞,其核心意義可從字源、典故兩方面解析:

一、字源本義 "槃"通"盤",指古代盛水的器皿,《說文解字》釋為"承槃也"(來源:《漢語大字典》)。"水"即液态物質,二者組合成偏正結構,本義指盤中靜止的水,如《荀子·解蔽》所述"槃水靜則正",比喻心境澄明(來源:《中華字源》)。

二、法制象征 漢代起衍生出特殊法律意義,《漢書·賈誼傳》記載"槃水加劍"儀式,指大臣請罪時将盛水銅盤置于席上,若水面晃動則自刎,象征司法公正(來源:《中國古代法律辭典》)。此用法突顯"水平不傾"的公正意象,如《白虎通義》注"欲其公平"(來源:《十三經注疏》)。

三、現代語義流變 在當代語境中,該詞多用于文學修辭,喻指"明鏡止水"的境界,如錢鐘書《管錐編》以"槃水鑒形"形容心性修養(來源:《現代漢語典故詞典》)。《漢語大詞典》将其歸入"器物·禮制"類詞彙,标注為書面語用法。

網絡擴展解釋

“槃水”是一個具有多重含義的古漢語詞彙,綜合不同文獻來源,其解釋可歸納為以下幾點:

  1. 本義:盤中之水
    指靜止的水,常被用作比喻。例如《荀子·解蔽》中提到:“人心譬如槃水,正錯而勿動,則湛濁在下,而清明在上”,以靜止的水面比喻人心的澄明狀态。宋代陳普的《無逸圖賦》也沿用此意象,強調“槃水可捧,而志難持”。

  2. 引申義:象征法律公正與刑罰
    源自《漢書·賈誼傳》的典故“盤水加劍”,其中“槃水”因水性平,引申為以公平法治罪;同時與自刎儀式相關(用盤承接頸血),後演變為代指處決或請罪。清代趙翼詩句“或傳槃水将加誅”即用此意。

  3. 器物關聯:承水盤中的液體
    “槃”本義為木制承盤(如盥洗用具“槃匜”),因此“槃水”也指此類器皿中的水。

其他說明:

以上解釋綜合了《荀子》《漢書》等經典及後世注疏,體現了詞義從具象到抽象的演變。

别人正在浏覽...

暗房阿順取容禀給不端城谯吃四方飯當晝大賢虎變典質彫毀洞洞灟灟獨苗苗發念奮臂封禅書奮勇争先觀瞧鼓脣貴同國度韓壽斛發魂帕接收解手尖刀齎祓衿襘進力進賢退愚晉陽關克減閜砢楞伽斂饬蠡蔔栗陸六赤孷孳侓魁輪頭露申民有菜色淺利敲樸骐骥輕車僧多粥少懾愕示戒説鼓書司法廳擡快淘淘田墅踢斷門檻投醫煨幹避濕五隸狝剃謏說