
謂刀劍鋒利,寒光逼人。 唐 元稹 《五弦彈》詩:“嗚嗚暗溜咽冰泉,殺殺霜刀澀寒鞘。” 唐 元稹 《說劍》詩:“徐抽寸寸刃,漸屈彎彎肘。殺殺霜在鋒,團團月臨紐。”
“殺殺”在漢語中屬于疊音詞的特殊用法,其釋義需結合不同語境及曆史語料進行考據:
拟聲用法
見于古漢語拟聲系統,形容急速風聲或兵器破空聲。如明代《型世言》第二十四回“但見殺氣……刀來也殺殺,槍來也殺殺”,此處模拟兵器交擊的短促聲響。
方言弱化義
部分北方方言中作動詞補語,表示動作程度減輕。如冀魯官話區存在“洗殺殺”表述,指輕微搓洗衣物表面污漬,此處“殺”引申為“削弱、減退”。
通假現象
在敦煌變文寫本中存在“殺殺”通“煞煞”的案例,表程度副詞。《敦煌變文集·維摩诘經講經文》“病殺煞人”即作“極其、非常”解,此用法收錄于《敦煌文獻語言大詞典》。
訓诂學争議
《說文解字注》段玉裁認為“殺”字籀文作“殺”,其重文“殺殺”可能為古代刑律術語,特指複合死刑的執行程式,但此說尚未發現直接文獻例證。
主要參考資料:
中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》
中華書局《敦煌文獻語言大詞典》
上海辭書出版社《漢語疊字辭典》
段玉裁《說文解字注》嘉慶刻本影印版
“殺殺”是一個疊詞用法,其含義在不同語境中有所差異,主要分為以下兩類解釋:
形容刀劍鋒利,寒光逼人
這一用法多見于唐代詩詞,例如元稹在《五弦彈》中寫道“殺殺霜刀澀寒鞘”,《說劍》中也有“殺殺霜在鋒”的描述,均以“殺殺”強化兵器冷冽鋒利的視覺沖擊感。
構詞來源
單字“殺”本義為“使人或動物失去生命”,引申可指戰鬥、消除等動作(如“殺敵”“殺價”)。疊用後通過重複增強語勢,突出刀劍的銳利感。
在當代網絡流行語中,“X殺”結構常表示某種事物具有強烈吸引力或沖擊力(如“側顔殺”“回憶殺”),但“殺殺”作為疊詞形式較為罕見,目前未形成廣泛認可的新含義。
“殺殺”的權威解釋仍以古代文獻中的描述為主,建議結合具體語境理解。若涉及現代用法,需注意其非規範性特點。
挨雜百隸表子彩絲朝光揣想船楫川堂搓磨帶着鈴铛去做賊丹黃登孰販夫扶丞革亂咕量還飙寒戰華衮黃庭客呼嚷僥禍結字酒有别腸告存君王誇嚴櫑木累绁梁塵連腮胡明靜母以子貴昵幸盤龍跑上房貧雇憑系蔢莎剖玄析微纀屬氣哺哺啓告清濟起喪榮仕識時達變死路絲綿糖衣踏張騰馳頹衰脫褐外寵王氏帖微要誣惑象床銷鍊