尾巴難藏的意思、尾巴難藏的詳細解釋
尾巴難藏的解釋
指不能藏住自己的尾巴。
詞語分解
- 尾巴的解釋 指鳥、獸、蟲、魚等動物身體末端的突出部分 某種事物殘留的部分割尾巴 跟蹤或監視某人的警察或其他暗探 某些事物的最後部分飛機尾巴 ∶指缺乏主見、凡事隨聲附和的人詳細解釋.鳥、獸、蟲、魚等身體末端突出
- 藏的解釋 藏 á 隱避起來:埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隱藏。蘊藏。藏污納垢。 收存起來:收藏。藏品。藏書。儲藏。 躲匿露 藏 à 儲放東西的地方:藏府。寶藏。 道教、佛教經典的總稱:道藏。大藏經。三藏(佛教經典
專業解析
"尾巴難藏"是一個漢語俗語,其核心含義指試圖隱藏的缺陷或真相終會暴露,比喻隱瞞之事難以持久。以下是詳細解析:
一、詞義解析
-
字面義
"尾巴"象征把柄、破綻或隱秘之事,"難藏"指難以掩蓋。該詞通過動物藏不住尾巴的具象,引申指本質或錯誤無法徹底遮掩。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)對"尾巴"的比喻義釋義
-
引申義
- 暴露缺陷:言行不一時,真相易被察覺。
例:他謊稱生病,卻被拍到出遊照片,真是尾巴難藏。
- 真相必現:無論多隱蔽,事實終将顯露。
來源:《漢語俗語詞典》中"紙包不住火"同類項對比
二、語法與用法
- 語法結構:主謂短語("尾巴"為主語,"難藏"為謂語),可獨立成句或作賓語。
- 語體色彩:口語化,含貶義或警示意味,多用于批評、諷刺場景。
例:貪污者縱使手段高明,終究尾巴難藏。
來源:《漢語語法應用手冊》動詞性短語用例分析
三、文化淵源
該俗語典出民間生活觀察。古人以"藏尾"形容動物(如狐狸)化人後仍留破綻,後泛化為對"欲蓋彌彰"的諷刺。
例:《聊齋志異·阿繡》中狐妖"尾畢現",印證僞裝之難。
來源:中國社會科學院語言研究所《漢語成語源流大辭典》
四、近義對比
詞語 |
差異點 |
欲蓋彌彰 |
側重主動掩飾反更暴露 |
紙包不住火 |
強調客觀規律性 |
尾巴難藏 |
突出本質屬性的不可隱匿性 |
五、權威用例
魯迅《僞自由書》:"謠言雖竭力遮掩,尾巴終難藏住。"(諷刺當局掩蓋真相)
來源:人民文學出版社《魯迅全集》注釋版第5卷
網絡擴展解釋
“尾巴難藏”是一個漢語成語,其核心含義指無法隱藏自己的缺點或錯誤,常用于形容人或事物暴露了原本試圖掩蓋的缺陷。以下是詳細解釋:
一、基本釋義
- 含義:字面指動物的尾巴難以藏匿,比喻真實意圖、錯誤或弱點無法完全掩蓋,最終會暴露出來。
- 感情色彩:貶義,強調行為或本質的不可掩蓋性。
二、用法與結構
- 語法功能:作賓語、定語,如“露出尾巴難藏的破綻”。
- 成語結構:主謂式(“尾巴”為主語,“難藏”為謂語)。
- 常見搭配:多用于揭露或諷刺語境,如“我要讓你尾巴難藏”。
三、發音與多音字
- 标準讀音:wěi bā nán cáng
- 注意多音字:“尾”讀wěi(如“尾巴”),而非yǐ(如“馬尾辮”);“難”此處讀nán(困難),而非nàn(責難)。
四、示例與擴展
- 造句:
“他雖極力掩飾,但言行間的矛盾已讓他尾巴難藏。”
- 近義詞:原形畢露、欲蓋彌彰
- 反義詞:天衣無縫、滴水不漏
五、注意事項
- 出處:目前各資料未明确記載具體典故來源,可能為現代新創成語。
- 使用場景:適用于批評、諷刺或分析事物本質的語境,需注意貶義屬性。
如需進一步了解成語接龍或更多例句,可參考等來源。
别人正在浏覽...
榜歌半身像班香宋豔襃言臂肩避招乘幹鹑兔慈兄吊腰撒跨敦琢蜂勞蝶嚷伏虎高顧高良姜官榷孤輪固有振動汗鼈橫涕花口昏默撿式酵子經意謹庸寄僧名跼顧局跽快心遂意朗客連乾了悟籬壁間物麗食柳條包禮義廉恥淪斁倮靈門外樓頭名唱牛不喝水強按頭評點聘金仟仟奇彩窮櫩窮澤壖田身單力薄十失試用收攟水志庭午同操捅婁子銅腥武政淆雜