月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

經意的意思、經意的詳細解釋

關鍵字:

經意的解釋

[mindful] 經心;注意

詳細解釋

(1).經書的意義。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·辯騷》:“觀其骨鯁所樹,肌膚所附,雖取鎔經意,亦自鑄偉辭。”

(2).經心;注意。 唐 張祜 《題贈仲儀上人院》詩:“黃葉不經意,青山無事身。” 宋 蘇轼 《答王定國書》:“吾弟大節過人,而小事亦不經意。”《明史·文苑傳四·屠隆》:“詩文率不經意,一揮數紙。” 葉聖陶 《隔膜·母》:“弱小的菊科的花開出來使人全不經意,卻顫顫地、冷冷地鋪滿了庭階。”

詞語分解

專業解析

"經意"是漢語中具有雙重語義特征的複合詞,其核心含義需從構詞法和曆史語用兩個維度解析。

一、詞源與基礎義項 該詞由"經"(原指織物的縱線)與"意"(心意、意識)組合而成,最早見于《莊子·天道》"不徐不疾,得之于手而應于心,口不能言,有數存焉于其間",此處暗含"經心着意"的創作狀态。現代漢語中基礎義項包含:

  1. 動詞性用法:指經過深思熟慮的刻意行為(如《現代漢語詞典》第7版釋義"經心;留意")
  2. 名詞性用法:表示經過思維加工的意識産物(如《漢語大詞典》"經思慮而得之意")

二、語義分化現象 在曆時演變中産生語義偏移: • 積極語境:強調專注用心(例:宋·陸遊《老學庵筆記》"文章切忌經意,經意則不足觀") • 消極語境:暗含刻意造作(例:清·劉熙載《藝概》"不經意而經意,易;經意而不經意,難")

三、現代語用規範 根據《現代漢語規範詞典》第4版,當代使用需注意:

  1. 書面語體優先原則
  2. 情感色彩需結合語境判定
  3. 與"經心""刻意"等近義詞的語義邊界:
    • "經意"側重思維過程
    • "經心"強調态度維度
    • "刻意"含目的性傾向

四、權威參考文獻

  1. 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京: 商務印書館, 2016.
  2. 羅竹風 主編. 漢語大詞典[Z]. 上海: 漢語大詞典出版社, 1993.
  3. 李行健 主編. 現代漢語規範詞典(第4版)[M]. 北京: 外語教學與研究出版社, 2022.

網絡擴展解釋

“經意”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有以下兩種主要解釋:

一、基本釋義

  1. 經書的意義
    這一釋義源于古代文獻,指對儒家經典内涵的理解或闡釋。例如南朝梁劉勰在《文心雕龍·辯騷》中提到“雖取鎔經意,亦自鑄偉辭”。現代使用中此義項較為少見,更多見于古文分析。

  2. 經心;留意
    現代常用含義,表示對某事的關注或用心。例如:

    • “他對這事不經意”(表示未加留意);
    • “日子總在不經意間悄然滑落”(強調無意識的疏忽)。

二、用法與辨析

三、權威來源建議

若需深入考證,可參考《文心雕龍》或現代詞典釋義。

别人正在浏覽...

暗藏傍今包粟邊廳并名筆興踩估城溝塵毂乘屋赤老春色撩人大幅度大來丹漆餓虎饑鷹關門固定價格貴人善忘海澳簡稱蹇脩錦杠盡敬窘暴瘠棄羁戍瘠亡急于事功激贊龛敵類象了當留身留事旅拜旅主冥王明月珰密運默佑鬧意氣判析評詙平易近民牝雞牡鳴千裡姻緣使線牽寝訛青城客親疏貴賤秦诏版凄凄鼩鼠三達尊色膽迷天砂碛亭臯項圈顯族西葫蘆