
船夫所唱的歌。 南朝 梁 虞骞 《尋沉剡□夕至嵊亭》詩:“榜歌唱将夕,商子處方昏。” 唐 劉長卿 《七裡灘重送》詩:“秋江渺渺水空波, 越 客孤舟欲榜歌。”《隨園詩話補遺》卷五引 清 張翽 《夜泊》詩:“榜歌聲起欲黃昏,初月微茫漏白痕。”
"榜歌"是漢語中較為罕見的複合詞,其詞義可從構詞法和曆史文獻兩個維度解析。從構詞結構看,"榜"本義為矯正弓弩的工具,《說文解字》釋作"所以輔弓弩",後引申為劃船工具,如《廣韻》記載"榜,進船也";"歌"指有韻律的吟唱,《禮記·樂記》定義"歌者,長言之也"。
該詞在古代文學中特指船夫劃槳時唱的勞作號子,如唐代詩人李颀《送劉昱》中"鸬鹚山頭微雨晴,揚州郭裡暮潮生。行人夜宿金陵渚,試聽沙邊有榜歌"的描寫。宋代《太平禦覽》引《吳越春秋》載越人"榜楫而歌",印證其作為水鄉勞動歌謠的原始形态。
現代漢語詞典系統對其釋義存在兩重指向:《漢語大詞典》定義為"船夫所唱的歌"(商務印書館,2020修訂版),《古漢語常用字字典》則強調其"伴隨劃槳節奏的民歌"屬性(中華書局,2016年版)。該詞在當代語言實踐中已鮮見使用,主要保留于方言志及古代文學研究領域。
“榜歌”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合曆史文化背景理解:
傳統含義(船夫之歌)
指船夫劃船時吟唱的歌曲,常見于古代詩詞中。例如:
現代引申義(排行榜歌曲)
部分現代資料(如)提到,該詞被引申為“排行榜上名列前茅的熱門歌曲”,但此含義在傳統詞典和詩詞解析中較少見,可能是網絡時代的新衍生義。
建議:在閱讀古籍或詩詞時,優先以“船夫之歌”理解;若涉及現代音樂場景,需結合具體語境判斷是否為引申用法。
百川赴海班齎班籍猜禍出分子疊和疊加斷果斷霧多大小法人財産權發水飛砂轉石封閉豐肥風閃風素鳳榻負闆袴甫爾功宗栝樓閨箴詭智黑漆一團橫舉忽漭堅硬進款濟貧院軍報拉雜變六摯俚子秘重末如之何平澗千金一笑青幽幽秋嶂毬仗群雄日月重光散白三般兒石虎殿飾匿祀貢談士條定同夥脫卯妥人王吏烏柹憲曹象軒仙髻息币釁讐