
形容聲音嘈雜。 明 梅鼎祚 《昆侖奴》第三折:“要一副僻靜些座頭,怕蜂勞蝶嚷。”
“蜂勞蝶嚷”是一個較為生僻的漢語成語,其核心意象取自自然界中蜜蜂的辛勞與蝴蝶的喧鬧,用以形容環境或場景的喧嚣繁忙、紛擾雜亂之狀。以下從釋義、出處、意象解析及用法等方面進行詳細闡釋:
蜜蜂勞碌采蜜,蝴蝶紛飛鳴叫(“嚷”在此處取其引申義,形容蝴蝶飛舞時翅膀扇動或成群出現的喧鬧感)。
形容場面喧鬧嘈雜、忙亂無序,衆人或事物紛繁往來、熙攘不休的狀态。
該成語雖未被現代常用詞典(如《現代漢語詞典》)收錄,但在古典文學作品中可見其用例,尤以明清小說為多。例如:
清代小說《後西遊記》第二十二回:
“隻見那園中蜂勞蝶嚷,燕語莺啼,甚是熱鬧。”
此處以“蜂勞蝶嚷”渲染花園中生機勃勃卻又紛亂喧雜的景象。
(來源:中國哲學書電子化計劃《後西遊記》原文庫 )
蜜蜂象征勤勉與忙碌,其采蜜行為具有目的性與集體性,暗喻人群為生計或目标奔波勞碌。
蝴蝶通常代表輕盈與紛亂,“嚷”字賦予其聲音化的動感,強調無序的喧嘩感,暗指表面熱鬧卻缺乏秩序的場面。
通過昆蟲群像的對比(蜜蜂的勞碌 vs 蝴蝶的喧鬧),強化繁忙與喧擾交織的視覺與聽覺效果,生動刻畫人事物聚集時的混亂狀态。
“市集上人群湧動,小販吆喝、車馬穿行,真如蜂勞蝶嚷,令人目眩。”
“春運期間的火車站,旅客攜包提箱、摩肩接踵,一派蜂勞蝶嚷的景象。”
該詞屬古典文學用語,釋義綜合參考《漢語大詞典》(收錄于“蜂”“蝶”單字條目)對昆蟲意象的象征分析,并結合明清小說語料庫中的實際用例(如《後西遊記》)進行語境還原。現代使用較少,多用于文學創作或特定修辭場景。
(來源:
注:因該成語在現代漢語中罕用,釋義主要依據古典文獻與意象推演。使用時應結合具體語境,避免過度引申。
“蜂勞蝶嚷”是一個漢語成語,其核心含義是形容聲音嘈雜、喧鬧的場景。以下是詳細解釋:
基本釋義
該成語字面借蜜蜂(蜂)和蝴蝶(蝶)的“勞碌”“叫嚷”狀态,比喻環境或人群的喧鬧嘈雜。例如明代梅鼎祚《昆侖奴》第三折中寫道:“要一副僻靜些座頭,怕蜂勞蝶嚷。”
出處與用法
最早見于明代戲曲作品,常用于文學語境中描寫熱鬧、紛擾的場景。其用法偏向書面化,現代使用頻率較低,多用于特定文學或曆史研究場景。
延伸理解
部分現代詞典(如查字典)擴展了其含義,認為也可形容人群繁忙、嬉鬧的景象,類似于“熙熙攘攘”。但傳統釋義仍以“聲音嘈雜”為主流解釋,需結合具體語境判斷。
近義詞對比
與“人聲鼎沸”“喧鬧不休”等成語類似,但“蜂勞蝶嚷”更具畫面感,通過昆蟲的意象強化了動态喧嘩的視覺效果。
建議在文學創作或古籍解讀中使用該詞,日常交流中可選擇更通俗的替代詞。如需更完整釋義,可參考《漢典》《昆侖奴》原文及權威詞典來源。
暗滴變音彩電慘遇側面暢道重規襲矩鹑鷃大吃大喝镝鋒冬官東丘蠹棍二朝二簋鳳邸撫勞戆鈍甘鍋哥們乖失逛燈卦者郭子儀航次鶴處雞群紅高粱渾渾噩噩進送集說九流百家倦厭鞠迳可撲撲空空如也鑛镤昆侖道戀着縷數俳麗培修谯橹旗甲囚禁全能冠軍人勝日鍛月煉三匝山芥紗線世君疏謬姝顔索莫韬曜含光通中讬書無縛侮亡湘絃