
[burn down] 焚燒毀滅;焚燒毀壞
上星期六他們的房子燒毀了
焚燒毀滅,焚燒毀壞。《宣和遺事》前集:“将 楊志 誥劄出身盡行燒毀,配 衛州 軍城。” 金 元好問 《崔府君廟記》:“廟之在 陽平 者,有年矣。 貞祐 之兵,燒毀幾盡。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》十:“遠遠就看見東零西落的房屋,戰争時燒毀的建築,殘石剩礎,凄然的哀訴資本主義的破産呢。”
燒毀是漢語中一個具有明确語義結構的複合動詞,其核心含義指"通過燃燒使物體損毀"。《現代漢語詞典》第7版将其定義為"用火焚燒使毀壞",強調動作的結果性特征。該詞由表動作的"燒"和表結果的"毀"構成聯合式合成詞,符合漢語雙音節動詞的構詞規律。
在具體使用中,"燒毀"多作及物動詞,後接具體受事賓語。如《漢語動詞用法詞典》中例證"大火燒毀了整片森林",體現該詞對受事對象造成不可逆損害的語義特征。其語義場包含"焚燒""焚毀"等同源詞,但"燒毀"更側重客觀描述燃燒導緻的損毀結果,不帶情感色彩。
該詞的引申義項在《現代漢語規範詞典》中有明确記載,可指抽象事物的徹底毀滅,如"戰火燒毀了文化遺産",此時詞義産生隱喻擴展,保留"徹底摧毀"的核心語義特征。在古漢語文獻中,《說文解字》将"燒"訓為"爇也","毀"釋作"缺也",二字組合完整呈現了從燃燒到破壞的過程演變。
“燒毀”是一個動詞,指通過燃燒使某物完全損毀或破壞,強調燃燒帶來的毀滅性結果。以下是詳細解釋:
基本含義
“燒毀”指物體在火焰中被徹底焚毀,通常伴隨不可逆的破壞。例如:“山火燒毀了數百公頃的森林。”
使用場景
語法特點
與近義詞的區分
注意事項
使用時需符合語境,若僅部分損毀則不宜用“燒毀”。例如,不宜說“桌子被燒毀了一個角”,而應說“桌子被燒焦了一個角”。
半島保勘遍地不絕若線策名刬刮常秩怱怱答茬兒大音希聲伄儅迪知動彈遏流雲惡孽惡月犯鱗分痛管山吃山,管水吃水軌等詭謀河魚天雁皇神賤稱交亂記功忘失積甲山齊盡心知性具銜酷官拉夫粝米臨深履冰離皮劉向鸾皇愍惜納言念念呢呢起剝輕身殉義秦箫親在窮塞傷克賞慶射高失色視瞻首铤水旱算囊恬而同廁銅綫脫簪珥宛首弦箭協句西陵峽