恬而的意思、恬而的詳細解釋

恬而的解釋

猶安然。《漢書·賈誼傳》：“至於俗流失，世敗壞，因恬而不知怪。” 王先謙 補注引 王念孫 曰：“恬而，恬然也。”

詞語分解

• 恬的解釋 恬 á 安靜，安然，坦然：恬靜。恬適。恬然。恬谧。恬淡（淡泊名利，清靜無為）。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 而的解釋 而 é 古同“爾”，代詞，你或你的：“而翁歸，自與汝複算耳”。 連詞（.表平列，如“多而雜”。.表相承，如“取而代之”。.表遞進，如“而且”。.表轉折，如“似是而非”。.連接肯定和否定表互為補充，如“

專業解析

“恬而”是一個文言色彩較濃的詞語，在現代漢語中使用頻率較低。它由形容詞“恬”和連詞“而”組合而成，其含義需要結合具體語境來理解。以下是從漢語詞典角度對其進行的詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 恬： 本義指内心平靜、安然、淡泊。引申為安靜、閑適、坦然、不在乎、淡漠等意思。例如：恬靜、恬淡、恬然、恬不知恥。
   • 而： 文言連詞，在此結構中主要起連接作用，連接“恬”所描述的狀态與後續的動作、狀态或結果。它本身不獨立表意，但指示了“恬”與後面成分的邏輯關系（如順承、轉折、修飾等）。
   • 恬而： 因此，“恬而”的整體意思可以理解為“心境平靜安然地（去做某事）” 或“以一種淡泊、不在乎的态度（面對某事）”。它強調主體在進行某個動作或處于某種狀态時，内心是平和、坦然、無動于衷的。

2. 語境中的具體含義：

   • 表示狀态伴隨： 最常見的是表示主體在進行某個動作時，内心保持着恬靜安然的狀态。例如：

     “處變不驚，恬而應對。” (面對變故不驚慌，心境平靜地應對。) “他雖遭非議，卻恬而處之。” (他雖然遭到非議，卻以淡泊的态度對待它。)

   • 表示轉折或對比： 有時“而”隱含輕微的轉折意味，強調在看似應該不平靜的情況下，主體卻保持了恬靜。例如：

     “名利當前，他恬而不争。” (名利擺在面前，他卻心境平靜不去争奪。)

   • 表示原因或條件： 在特定語境下，“恬而”也可能隱含因為内心恬靜，所以才能如何。但這更多是語境賦予的，并非“恬而”本身的固定含義。

3. 與現代漢語的對應： “恬而”在現代漢語中幾乎沒有對應的固定短語。其含義通常可以用以下方式表達：

   • 平靜地... (如：平靜地面對)
   • 安然地... (如：安然處之)
   • 淡然地... (如：淡然應對)
   • 泰然... (如：泰然自若)
   • 不以為意地...

4. 使用特點：

   • 文言性： 主要出現在古文或仿古的書面語中。
   • 語境依賴性： 其确切含義和語氣（是純粹的伴隨狀态，還是略帶轉折）高度依賴于上下文。
   • 強調内心狀态： 核心在于描述主體内心的平靜、淡泊如何影響其外在行為或态度。

“恬而”是一個文言連詞結構，意為“心境平靜安然地” 或“以淡泊的态度”。它強調主體在進行某個動作或處于某種狀态時，内心保持着平和、坦然、無動于衷的心境。理解其含義的關鍵在于把握“恬”的核心意義（平靜、淡泊）和“而”的連接作用，并緊密結合具體語境。

參考來源：

• 對“恬”字的釋義，參考了《現代漢語詞典》（第7版）和《古代漢語詞典》中關于“恬”的條目。其核心義項“安靜；安然；坦然；滿不在乎”是共識。
• 對“而”作為連詞連接狀語和謂語中心語的語法功能，參考了王力《古代漢語》等語法著作中關于連詞“而”的用法分析。
• 對“恬而”整體結構的解釋，基于對古代文獻（如《莊子》、《史記》等）中類似用法（如“恬而不為”、“恬而自安”）的歸納和分析。其表示伴隨狀态或轉折語氣的特點在古籍中均有體現。具體釋義需結合上下文語境理解。

網絡擴展解釋

“恬而”是一個文言詞彙，其含義和用法可通過以下方面解析：

一、基本釋義

• 核心含義：意為“安然、坦然”，表示平靜、不以為意的狀态。
• 拼音與注音：拼音為tián ér，注音為ㄊㄧㄢˊ ㄦˊ。

二、出處與引證

1. 經典文獻
   出自《漢書·賈誼傳》：“至於俗流失，世敗壞，因恬而不知怪。”
   王先謙 補注引王念孫 的注解：“恬而，恬然也。”
   （注：“恬然”即安然自若，強調對不良現象的麻木态度。）

三、用法與示例

1. 文言用法
   多用于描述對負面現象無動于衷的狀态，如《漢書》中批評社會風氣敗壞卻“恬而不知怪”。
2. 現代引用
   在文學作品中偶見使用，如小說《鳳于九天》中的句子：“要看不見你在眼前，我就隻是鳳鳴的容恬而已。”（注：此例為文學化表達，非傳統用法。）

四、相關擴展

• 單字解析
  • 恬：本義為安靜、淡泊，如“恬靜”“恬淡”。
  • 而：文言連詞，此處起連接作用，無實義。

五、總結

“恬而”是古漢語中表“安然”的複合詞，多含貶義，指對問題漠然處之的态度。現代使用較少，多見于文獻或仿古語境。

别人正在浏覽...

暗香百味羹飽煖不序材望池座從中斡旋帶袵大來得第刁鬥旗杆笃論高言二賈鸸鹋風吹日曬逢意該樁庚弟國爾忘家果脯毀鐘為铎昏星虎珀拾芥喈喈晉明寖興龛靖刻牙鲙殘寬簡括比連纚銮旍面究木棧懦夫蟠辟撲冬冬青泖啟上七州鵲羽羣衆組織三梢末尾生理鹽水食不終味時耗疏罔泗濱友探爪推出托運娃娃氣卧處無從置喙顯命校銘邪累寫籙亵越