
形容說話含糊不清。 明 湯顯祖 《牡丹亭·診祟》:“你聽他唸唸呢呢,作的風風勢。” 徐朔方 等校注:“唸唸呢呢,説話含糊不清。”
“念念呢呢”在現代漢語詞典中并非固定收錄的成語或常用詞組。根據語言使用習慣和構詞法分析,可拆解為以下兩部分釋義:
“念念”
指連續不斷地低聲自語,常見于古白話文,如《紅樓夢》第三回“寶玉念念不忘黛玉”。現代多用于“念念有詞”“念念不忘”等固定搭配,表示重複默念或挂念。《現代漢語詞典(第7版)》将其釋為“不斷地想念或思考”。
“呢呢”
為拟聲疊詞,通常模拟低聲細語的聲音,如《兒女英雄傳》中“呢呢癡語”。現代漢語中多寫作“呢喃”,如《漢語大詞典》收錄“呢喃”表示“小聲說話或燕子叫聲”。
綜合理解,“念念呢呢”可解釋為“持續低聲自語且言語含糊不清的狀态”,多用于文學描寫。例如:“他整日念念呢呢,旁人聽不清所言内容。”該表達因未被權威詞典單獨收錄,實際使用需結合具體語境。建議優先使用“念念有詞”“呢喃細語”等規範表達。
“念念呢呢”是一個漢語詞語,其含義在不同語境中略有差異,主要解釋如下:
形容說話含糊不清
多個權威來源(如、、)指出,該詞常用于描述人說話時口齒不清、表達模糊的狀态。例如在對話中因緊張或思緒混亂導緻語言不清晰。
心事重重、反複思慮
部分詞典(如)提到,“念念”可表示反複思考,“呢呢”指低聲念叨,組合後引申為内心焦慮、不斷琢磨某事的心理狀态。例如:“他整日念念呢呢,似乎在糾結某個決定。”
拟聲或文學描寫
極少數非權威資料(如)認為,該詞可模拟輕微連續的聲音(如雨聲、低語),或在文學中營造細膩氛圍,但此用法較為少見。
如需進一步考證,可參考《漢典》或權威詞典(如、5、6)。
八寸三分帽子包攏不乾不浄漕計暢道是長胥程墨崇阻促漏黨友膽小如鼷攧竹彫甍番當梵堂泛霞發止更弦改轍更續罟船好女兒花宏邁皇亂黃醅讙露畫鴉鹘伶聲嗽洚洞教戒竭命咭咭哝哝金城桃靜睇敬厚驚燕磊垝醴醪靈鼖綠蔥蔥馬前劍馬蹄決明配適樸劣鬿堆薩瑪神龍見首室妹市盈率守潔送戲鎖心擡揲桃汛鐵蠶豆痛苦退食托居蜿蜑祫禘謝幕