親在的意思、親在的詳細解釋

親在的解釋

[dasein] [存在主義]∶一定時間範圍内的真實的實在或存在

親的解釋親（親） ī 有血統或夫妻關系的：親屬。親人。親緣。雙親（父母）。親眷。婚姻：親事。因婚姻聯成的關系：親戚。親故。親鄰。親朋。稱呼同一地方的人：鄉親。本身，自己的：親睹。親聆。親筆。感情好
在的解釋在 à 存，居：存在。健在。青春長在。存留于某地點：在家。在職。在位。關于某方面，指出着重點：在于（ａ．指出事物的本質所在，或指出事物以什麼為内容；ｂ．決定于）。在乎。事在人為。表示動作的進行：

“親在”是一個具有哲學背景的漢語詞彙，其含義可以從學術（哲學）和日常使用兩個層面來理解：

一、哲學核心含義（源于存在主義哲學）

“親在”是德國哲學家馬丁·海德格爾（Martin Heidegger）核心概念“Dasein”的标準中譯之一（另一個常見譯法是“此在”）。在這個語境下，它的含義極其特定和深刻：

指稱對象：它特指“人”這種存在者。海德格爾認為，不能像談論桌子、石頭那樣用傳統範疇（如實體、屬性）來談論人。
核心特征：
- 存在優先性：人這種存在者的獨特之處在于，他的“存在”（如何存在、成為什麼）本身對他而言始終是一個問題。他必須理解自己的存在，并對自己的存在方式有所作為（選擇、籌劃）。
- 在世存在：人從來不是孤立的主體，而是始終已經“在世界之中存在”。他與世界（包括周圍事物、他人）是原初一體、不可分割的關系。世界是“親在”展開其存在的舞台和境域。
- 時間性與有限性：“親在”的存在是時間性的，其根本特征在于面向未來的籌劃和對自身有限性（向死存在）的領悟。這種有限性是其存在具有意義和緊迫性的根源。
- 本真與非本真：“親在”可能沉淪于日常的閑言、好奇、兩可之中，逃避自身的獨特性與責任（非本真狀态）；也可能通過“畏”等基本情緒，直面自身的有限性和可能性，承擔起自身存在的責任（本真狀态）。

總結（哲學層面）：“親在”指的是那種能夠追問自身存在意義、在世界中與他人共在、并因其有限性而具有獨特個體性的存在者——即人本身。它強調人的存在是動态的、關系性的、有待實現的，而非現成的。

二、日常或字面含義（較少獨立使用）

在非哲學的專業語境或日常漢語中，“親在”作為一個獨立的合成詞并不常用。其字面意思可以拆解為：

因此，其字面或引申義可理解為：

總結（日常層面）：在日常語言中，“親在”主要強調“親自的、切身的在場或存在狀态”，常帶有一種直接性、切身性或情感親近性的意味。但其獨立使用頻率遠低于其哲學含義。

權威性說明：

參考來源：

《西方哲學英漢對照辭典》 (尼古拉斯·布甯，餘紀元編著) - 對“Dasein”及其中譯“親在”、“此在”有權威解釋。 [可查詢國家哲學社會科學文獻中心或大型圖書館數據庫]
海德格爾著作中譯本（如《存在與時間》，陳嘉映，王慶節譯） - 譯者序或注釋部分通常會詳細讨論“Dasein”的譯法及“親在”概念的内涵。商務印書館等權威出版社版本為佳。
中國哲學書電子化計劃 (CTEXT) - 可查詢部分哲學辭典條目或相關研究論文（需注意篩選權威文獻）。 https://ctext.org/
《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館 - 作為漢語規範詞典，雖可能未直接收錄“親在”作為獨立詞條（因其非常用），但其對“親”和“在”的釋義是理解該詞字面構成的基礎。 [商務印書館官網或各大書店有售]
北京大學中國語言學研究中心（CCL）語料庫 - 可用于檢索“親在”在現代漢語中的實際使用頻率和語境（檢索結果會顯示其日常使用确實較少）。 http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus/

“親在”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，需結合具體使用場景區分：

一、哲學領域（存在主義術語）源自德語“Dasein”的翻譯，由哲學家海德格爾提出，指人類特有的存在方式。其核心特征包括：

二、日常語境（中文表達）指“親人在身邊”的狀态，強調：

補充說明：