
(1) [turn pale]∶因驚恐而面色變白
驚愕失色
諸将皆失色。——《李愬雪夜入蔡州》
(2) [eclipse]∶失去本來的色彩或光彩
年久失色
我腦海裡忽然湧出許多作家在書中對雲的千姿百态、千嬌百媚的描寫,但一同我眼前親見的景象相比,卻都有點失色了。——《雲賦》
(1).容貌不莊重。《禮記·表記》:“君子不失足於人,不失色於人,不失口於人。” 鄭玄 注:“失,謂失其容止之節也。《玉藻》曰:‘足容重,色容莊,口容止。’” 明 劉元卿 《賢奕編·間鈔上》:“宴或以家姬作樂,談笑竟日,未嘗一目之,常以拇指搯中指自持,翊旦眎其指,甲痕猶在,蓋恐失色於人也。”
(2).因羞愧、吃驚或發怒而改變神色。《莊子·天地》:“ 子貢 卑陬失色,頊頊然不自得,行三十裡而後愈。” 成玄英 疏:“卑陬,慚怍之貌。頊頊,自失之貌。既被詆訶,顔色自失,行三十裡方得復常。”《漢書·霍光傳》:“羣臣皆驚鄂失色,莫敢發言,但唯唯而已。”《明史·毛忠傳》:“賊來益衆,軍中皆失色。” 曹禺 《雷雨》第一幕:“ 周萍 (更驚恐):‘爸,沒有的事,沒有。’ 周樸園 :‘一個人敢作就要敢當。’ 周萍 (失色):‘爸!’”
(3).泛指改變顔色。 北魏 賈思勰 《齊民要術·種紫草》:“其棚下,勿使驢馬糞及人溺,又忌煙,皆令草失色。” 曹禺 《北京人》第一幕:“病久了,她進門有些顫抖,嘴唇慘白失色,頭發微亂。”
(4).猶言丢臉。《醒世恒言·汪大尹火焚寶蓮寺》:“帶累佛面無光,山門失色。”
(5).指不顧臉面。
“失色”在漢語詞典中具有多重釋義,其核心含義可歸納為以下四方面:
1. 基本釋義 指失去原本的色彩或光彩,常用于形容事物因褪色、損壞或對比而産生的視覺變化。例如“壁畫經年失色,朱紅轉為暗褐”。
2. 引申義 描述人物因強烈情緒導緻的面部表情變化,包含兩種典型情境:
3. 古漢語特殊用法 在文言文中可作動詞,表示“使…失去顔色”,如唐代李肇《唐國史補》“其文絢麗,牡丹為之失色”。
4. 近反義詞系統 近義詞包括“褪色”“失容”“黯然”,反義詞對應“增輝”“添彩”。該詞彙系統在《漢語大詞典》中形成完整語義網絡。
此釋義體系基于權威辭書編纂原則,涵蓋古今語義演變及語境應用特征。
“失色”是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩個主要維度解釋,綜合了現代常用義和古代文獻中的延伸義:
失去原本的色彩或光彩
指事物因時間、環境等因素導緻顔色褪去或美感減弱。例如:“這幅古畫年久失色,但仍能看出當年的精美。”
擴展場景:也可用于比喻事物因對比而顯得遜色,如“新建築的設計讓周邊舊樓黯然失色”。
因驚恐、羞愧等情緒而臉色突變
多形容人受到強烈刺激時面部表情的變化。例如:“聽到噩耗,他頓時大驚失色。”
典型表現:面色蒼白、神情慌亂,常見于突發意外或極端情緒反應。
如需進一步探究古籍中的用法,可參考《禮記》及《莊子·天地》中的相關記載。
拜鬼求神背若芒刺标尺避宮殿壁上觀簸箕星不完全歸納推理操尚闡敷成則為王,敗則為虜出監楚榭大鼓得了得魚忘筌斷圭碎璧斷滅空鵝毛鳳職高壘深壁跪踏闆鬼頭風皈心過位橫攔豎擋吼疾化匠火齊粥胡梯胡謅亂說菅菲積負聚光勘會纚屬買法盲臣漫溢馬鐵美人明角燈民隸盤嶔鬅頭跣足漂麥品類悄促促畎畮祛機虱多不癢特選徒設土豚外敵王鐵鎗衛星聞診下半世相佯謝家興