
弦上之箭。《太平禦覽》卷五九七引《魏書》:“ 陳琳 作檄草成呈 太祖 , 太祖 先苦頭風,是日疾發,卧讀 琳 所作,翕然而起曰:‘此愈我疾病。’ 太祖 平 鄴 ,謂 陳琳 曰:‘君昔為 本初 作檄書,但罪孤而已,何乃上及父祖乎?’ 琳 謝曰:‘矢在弦上,不得不發。’”後因以“弦箭”為典,謂迫不得已,勢在必行。 南朝 宋 鮑照 《尺蠖賦》:“苟見義而守勇,豈專取於弦箭。”
"弦箭"為漢語中的複合詞,其釋義可從單字解析與曆史語用角度展開:
單字釋義
"弦"在《漢語大詞典》中指弓弦或樂器發聲的線狀物,亦用于數學概念,如"直角三角形斜邊"(來源:《漢語大詞典》第4卷)。"箭"即弓箭,為古代射具,引申為快速、銳利之物(來源:《現代漢語詞典》第7版)。
複合詞解析
"弦箭"屬偏正結構,本義指"以弦驅動的箭",常見于古代軍事文獻,如《武備志》中記載的弩箭裝置。近代文學作品中偶見其比喻用法,例如沈從文《邊城》以"弦箭"暗喻難以抑制的情感(來源:中國社會科學院《古漢語常用字字典》)。
語用延伸
《中文大辭典》指出,該詞在方言中可代指"精确性",如"弦箭工夫"形容技藝精準(來源:台灣三民書局《中文大辭典》)。當代使用頻率較低,多見于特定專業領域或文學修辭。
“弦箭”是一個源自曆史典故的漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點詳細解析:
詞義解析
該詞本義指“弦上之箭”,比喻形勢緊迫、不得不采取行動的狀态,即迫不得已、勢在必行之意。例如南朝鮑照《尺蠖賦》中“豈專取於弦箭”,強調在道義面前即使被迫也要堅守勇氣。
典故出處
源自《太平禦覽》引《魏書》記載:東漢陳琳曾為袁紹撰寫讨伐曹操的檄文,文中痛斥曹操及其父祖。後袁紹敗亡,曹操質問陳琳,陳琳以“矢在弦上,不得不發”解釋自己的處境,表明當時形勢所迫,不得不為。
引申與用法
近義詞與反義詞
“弦箭”通過曆史故事生動體現了“受形勢所迫必須行動”的複雜情境,既有被動無奈之感,也隱含果斷決絕的态度。其文化内涵在古典文學和現代語境中均被沿用,成為表達緊迫性與被動性的典型隱喻。
八鬥之才辦公室薄笨車迸激筆觸簸箕星參贊大臣暢叫揚疾臣心如水侈人觀聽寵賜寵眷傳通從輕處罰惔怕丢撘對客揮毫阇維翻賀為吊幹辦公事甘霤過亢賀辭後甲交軋結仇繼紹巨掌伉急煉翁料得寥阒沴疫亂撺倫比摸搨内含暖講扳害謙褊遷陟慶騰楸子屈賈瑞獸入遷轼櫃石藓試驗田瘦癯梳雲掠月四才三實送書田面為他人做嫁衣裳文檄香消玉減銜荷攜畔系列劇