分痛的意思、分痛的詳細解釋

分痛的解釋

宋代的一種民間禮俗。宋孟元老《東京夢華錄·育子》：“凡孕婦入月，於初一日，父母家以銀盆或錂或彩畫盆盛粟稈一束，上以錦綉或生色帕覆蓋之，上插花朵及通草帖羅五男二女花花樣，用盤合裝送饅頭，謂之‘分痛’。”

分的解釋分 ē 區劃開：分開。劃分。分野（劃分的範圍）。分界。分明。條分縷析。分解。由整體中取出或産生出一部分：分發。分憂。分心勞神。由機構内獨立出的部分：分會。分行（俷）。散，離：分裂。分離。分别。
痛的解釋痛 ò 疾病、創傷等引起的難受的感覺：頭痛。肚子痛。痛風。痛癢（ａ．喻疾苦，如“痛痛相關”；ｂ．喻緊要的事，如“不關痛痛”）。悲傷：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。盡情地，深切地，徹底地：痛擊。

"分痛"是一個漢語複合詞，其核心語義由"分"與"痛"共同構成。《現代漢語詞典》（第7版）将其釋義為"分擔他人的病痛或痛苦"，該詞源自古漢語中"痛癢相關"的人文關懷理念，《漢語大詞典》引宋代文獻《太平廣記》"兄弟分痛，乃人倫之至情"佐證其曆史淵源。

在現代漢語語境中，"分痛"常特指對病患的關懷照拂，如《臨床醫學術語規範》将其定義為"通過醫療手段減輕患者軀體疼痛"。從社會語言學視角考察，《中國禮儀辭典》指出該詞延伸出"以實際行為緩解他人精神困苦"的修辭轉義，常見于慰問場景。

詞義演變方面，明代《字彙》記載"分痛"已具備"物質幫扶"與"情感慰藉"雙重内涵。現代語義學研究表明，該詞的能指範圍在當代擴展到心理咨詢、臨終關懷等專業領域，而《古漢語常用字字典》仍保留其原始詞義"為至親分擔病痛"，形成古今詞義的層疊現象。

“分痛”是宋代民間的一種生育禮俗，指孕婦臨産前，娘家贈送特定物品以示慰問的習俗。根據文獻記載，其含義和習俗内容如下：

指宋代女性懷孕足月時，娘家父母在初一當天，通過贈送銀盆、彩畫盆等器物和食物，表達對孕婦分娩痛苦的關懷與分擔。

該習俗反映了宋代社會對生育的重視，通過物化形式傳遞家族對孕婦的關懷，試圖以象征性儀式分擔分娩痛苦，屬于古代生育文化的重要組成部分。

注：該詞與成語“灸艾分痛”（指兄弟情誼）無直接關聯，後者典出《宋史·太祖紀三》。