慚謝的意思、慚謝的詳細解釋

慚謝的解釋

亦作“慙謝”。羞慚謝過。《南史·臧質傳》：“嘗詣護軍趙倫之，倫之名位已重，不相接。質憤然起…… 倫之慙謝。” 元辛文房 《唐才子傳·王毂》：“無賴聞之，歛袵慚謝而退。”

慚的解釋慚（慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顔。自慚形穢。筆畫數：；部首：忄；筆順編號：
謝的解釋謝（謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。認錯，道歉：謝過。謝罪。推辭：謝絕。閉門謝客。凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。

"慚謝"是一個漢語詞彙，屬于動詞，具有書面語色彩，主要用于表達因感到慚愧而向他人道歉或緻謝的行為。以下是其詳細解釋：

一、核心釋義

指因内心感到羞愧、不安而向對方表示歉意或感謝。強調情感源于"慚"（慚愧），行為表現為"謝"（道歉或緻謝），常用于正式或莊重場合。例如：

他因誤解朋友而深感不安，當即向對方慚謝。

二、結構分析

三、使用場景

四、同義詞辨析

權威參考來源

釋義綜合《漢語大詞典》（上海辭書出版社）、《現代漢語詞典》（商務印書館）及《古代漢語詞典》（中華書局）的條目分析。因版權限制無法提供直接鍊接，建議通過官方出版社平台或權威圖書館數據庫查詢相關辭書。

注：該詞在現代口語中使用頻率較低，多見于文學、曆史文本或正式文書，使用時需注意語境適配性。

“慚謝”是一個漢語詞彙，以下是詳細解釋：

1. 拼音與結構
拼音為cán xiè，由“慚”（左右結構）和“謝”（左右結構）組成。

2. 基本釋義
意為“羞慚謝過”，指因感到慚愧而主動道歉或表達歉意。例如在人際交往中，因過錯或失禮後表現出悔意并緻歉。

3. 引證與出處

4. 近義詞
與“慚謝”意義相近的詞包括“愧謝”，均表示因慚愧而緻謝或道歉。

總結
該詞多用于古代文獻或正式語境，現代使用頻率較低，但可借以表達含蓄的歉意或謙遜态度。