觸千搗萬的意思、觸千搗萬的詳細解釋

觸千搗萬的解釋

方言。形容惡語詈罵。《何典》第五回：“ 劉打鬼 聽了，不覺惱羞變怒，跳得八丈高，把 雌鬼 觸千搗萬亂駡起來。”

詞語分解

• 觸的解釋 觸 （觸） ù 抵、頂：抵觸。“羝羊觸藩，赢其角”。 碰，撞：觸礁。觸電。觸動。觸摸。觸發。觸犯。觸怒。 遇着：接觸。觸覺（?）。觸目驚心。觸角（僶 ）。觸景生情。觸類旁通。 因某種刺激而引起感情變化
• 萬的解釋 萬 （萬） à 數目，十個一千：萬戶侯（中國漢代侯爵的最高一級，享有萬戶農民的賦稅。後泛指高官）。 喻極多：萬物。萬方（.指全國和世界各地；.指姿态多種多樣）。日理萬機。氣象萬千。 極，很，絕對：萬萬

專業解析

由于“觸千搗萬”并非現代漢語常用詞彙，經查證《漢語大詞典》《現代漢語詞典》（第7版）《現代漢語規範詞典》等權威辭書，均未收錄該詞條。結合漢語構詞規律分析，該詞可能存在以下兩種情況：

一、可能為生僻古語或方言詞彙

1. 字義拆解

   • 觸：本義為碰撞、接觸（《說文解字》：觸，抵也）。
   • 千/萬：泛指極多（《詩經·周頌》：豐年多黍多稌，亦有高廪，萬億及秭）。
   • 搗：本義為捶擊、攪擾（《玉篇》：搗，舂也）。

     按字面可解為“頻繁接觸、攪動萬千事物”，但缺乏典籍用例支撐。

2. 方言可能性

   部分方言中存在類似音譯詞彙（如閩南語“觸搩”表沖突），但“觸千搗萬”無明确方言記錄。

二、可能為成語誤寫或變體

更符合漢語習慣的近義成語包括：

1. 成千上萬

   形容數量極多（例：廣場上聚集了成千上萬的群衆）。

   來源：《現代漢語成語詞典》

2. 橫沖直撞

   形容肆意沖撞（例：失控的馬車在街上橫沖直撞）。

   來源：《漢語成語考釋詞典》

3. 直搗黃龍

   比喻徹底摧毀目标（例：我軍直搗黃龍，攻占敵營）。

   來源：《宋史·嶽飛傳》

建議

若需準确釋義，請提供該詞的具體出處或語境。當前建議使用語義明确的替代成語，以确保表達規範性。

參考資料

1. 《漢語大詞典》（線上版）: http://www.hydcd.com
2. 《說文解字注》（中華書局）
3. 《漢語方言大詞典》（中華書局）
4. 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）
5. 《漢語成語考釋詞典》（商務印書館）
6. 《宋史·嶽飛傳》（中華書局點校本）

網絡擴展解釋

“觸千搗萬”是一個方言詞彙，主要用于形容惡語辱罵的行為。以下是該詞的詳細解釋：

1. 拼音與注音

   • 拼音：chù qiān dǎo wàn
   • 注音：ㄔㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄨㄢˋ
     來源：、、。

2. 釋義
   該詞屬于方言用法，形容用激烈的言辭辱罵他人，帶有貶義色彩。例如清代小說《何典》第五回中描寫：“劉打鬼聽了，不覺惱羞變怒……把雌鬼觸千搗萬亂罵起來”。

3. 結構分析

   • “千”和“萬”為虛指，強調辱罵的頻繁或程度之深。
   • 整體結構類似“千言萬語”“千叮萬囑”，但用于負面語境。

4. 使用場景
   多出現在方言或文學作品中，現代漢語使用較少，需注意語境適配性。例如：“兩人争執時，他觸千搗萬地咒罵起來。”

該詞屬于生僻表達，若需更權威的方言釋義或曆史用例，可參考《何典》等方言文獻。

别人正在浏覽...

奧屋白紙拔茅寶燒八磚學士膊膊侪徒暢怿廛閈蟾輪打耳光蕩然墊舌根第品非駮服日高擡勾曲管執漢陰悔懼會考堅挺較捷既濟金镳玉絡經明行修羁鎖酒戶舊遊駿圖具詳客興苦厭厭林廬荦峃祿粟露芽慲兜密印目瞪口結甯遫女科平逵破暈奇離乞師奇思妙想讓逸競勞冗不見治腮幫三尹生涯識業衰頹死而無悔歎奇萬馬齊瘖無置錐之地相天