吞風飲雨的意思、吞風飲雨的詳細解釋

吞風飲雨的解釋

猶言餐風宿露。形容四處奔波，生活艱辛。明袁宏道《乞改稿二》：“急莫急於國課，去年職開徵之始，晝夜焦蒿，吞風飲雨，僅得免於參罰。”

"吞風飲雨"是現代漢語中較為少見的四字組合短語，其語義可從字源和語用兩個層面解析：

一、字面釋義該短語由"吞風"和"飲雨"兩個動賓結構并列構成。"吞"作吞咽解，《說文解字》釋為"咽也"（來源：漢典網）；"飲"在《康熙字典》中注為"歠也"，即吸食液體（來源：教育部《異體字字典》）。整體描繪承受自然風雨的狀态，類似《莊子·逍遙遊》"不食五谷，吸風飲露"的構詞法。

二、引申含義在文學語境中多用于兩類意象：

三、語義演變值得注意的是，該短語尚未被《現代漢語詞典》（第7版）及《漢語大詞典》正式收錄，其使用多見于古典文學作品及仿古創作。相較于相近成語"餐風飲露"，"吞風飲雨"更強調對惡劣環境的主動承受，帶有抗争性語義色彩。

成語“吞風飲雨”詳細解釋：

基本釋義
“吞風飲雨”形容四處奔波、生活艱辛的狀态，與“餐風宿露”含義相近，常用來描繪人在旅途或艱苦環境中為生計勞碌的情景。
出處與背景
該成語最早出自明代袁宏道的《乞改稿》：“晝夜焦蒿，吞風飲雨，僅得免于參罰。”原文描述官員為完成國家賦稅任務而日夜操勞的艱辛。
結構與用法
- 結構：聯合式成語，由“吞風”和“飲雨”兩個動賓短語并列組成，強調動作的持續性。
- 用法：多作謂語、定語或賓語，例如：“他吞風飲雨多年，終于事業有成。”。
- 感情色彩：中性，既可表達堅韌精神，也可單純描述艱苦經曆。
近義詞與擴展
類似成語包括“風餐露宿”“栉風沐雨”等，均以自然現象比喻生活磨難。
注意事項
該成語現代使用頻率較低，多用于書面或文學性表達，口語中更常用“風裡來雨裡去”等通俗說法。

如需進一步了解例句或古籍原文，可參考明代袁宏道相關文獻。