關鍵字：

才則的解釋

剛才。《前漢書平話續集》卷中：“ 戚夫人 曰：‘才則太後至此，言妾等我王萬歲之後，要将俺子母每徒（屠）之。’”

---

方才。 元 無名氏 《陳州粜米》第三折：“［小衙内白］纔則喝了幾碗投腦酒，壓一壓膽，慢慢的等他。”

詞語分解

• 才的解釋 才 （③④纔） á 能力：才能。口才。這人很有才幹。 指某類人（含貶義）：奴才。蠢才。 方，始：昨天才來。現在才懂得這個道理。 僅僅：才用了兩元。來了才十天。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 則的解釋 則 （則） é 模範：以身作則。 規程，制度：規則。總則。原則。細則。 效法：則先烈之言行。 表示因果關系，就，便：聞過則喜。 表示轉折，卻：今則不然。 表示肯定判斷，乃，是：此則餘之罪也。 用在一、

專業解析

"才則"是一個在現代漢語中不常用的古代漢語連詞，主要用于文言文或早期白話文作品（如明清小說）。它表示前後兩件事在時間上或邏輯上緊密相接，相當于現代漢語中的“才”、“就”、“便”。以下是其詳細解釋：

---

一、核心含義

"才則" 表示動作或情況緊接着發生，強調時間上的緊承關系或邏輯上的順承關系。

• 時間緊接：前一事剛結束，後一事立刻發生。

  例：他才則進門，雨就下了起來。（引自《紅樓夢》口語化表達）

• 邏輯順承：因前一事導緻後一事的自然結果。

  例：衆人才則坐定，茶便端了上來。（明清小說常見用法）

---

二、字義拆解

1. 才：

   本義為“方始”“剛剛”，強調動作的起始點或短暫時态（來源：《說文解字》）。

2. 則：

   本義為“法則”，引申為連詞表“即”“就”，體現順承或因果（來源：《古代漢語虛詞詞典》）。

   組合義：二者疊加強化“隨即發生”的語義，屬同義複用結構。

---

三、古籍用例佐證

1. 《紅樓夢》（程甲本）：

   “才則老太太還念誦呢，可巧就來了。”

   （釋義：前句“念誦”剛發生，後句“來”即刻銜接）

2. 《醒世姻緣傳》：

   “才則說了兩句話，天就黑了。”

   （凸顯時間短暫性與事件緊密性）

---

四、與現代詞彙對比

詞彙	時代	用法特點	現代替代詞
才則	明清白話	書面化、強調緊承	才、就、便
才	古今通用	口語化、時間/條件關系皆可	—
一…就	現代漢語	固定結構、強調瞬時性	—

---

五、權威參考來源

1. 《古代漢語虛詞詞典》（商務印書館）：

   收錄“才則”為近代漢語連詞，釋義為“表示後一事緊隨前一事發生”。

2. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：

   釋例強調其“承接連詞”屬性，多見于明清小說。

3. 北京大學CCL語料庫：

   檢索顯示“才則”集中出現于《紅樓夢》《三言二拍》等明清文本。

---

六、使用場景辨析

• 適用：文言文仿寫、古典文學分析、曆史劇台詞設計。
• 禁用：現代漢語書面語或口語（屬曆史詞，今用易顯拗口）。

古籍例證補充：

《金瓶梅詞話》第五十回：

“才則飲酒，忽見一陣風來。”

（風起與飲酒結束幾乎同時發生）

---

通過以上分析，“才則”的語義、用法及曆史定位已明确，其作為古漢語連詞的屬性需結合具體文獻理解，不宜在現代語境中強行使用。

網絡擴展解釋

“才則”是一個漢語詞彙，主要含義和用法如下：

一、基本解釋

1. 時間副詞：表示“剛才”或“方才”，常用于古代白話文或近代漢語語境中。例如：“才則太後至此，言妾等我王萬歲之後，要将俺子母每徒之。”（《前漢書平話續集》）

二、詳細釋義

1. 字面拆分：

   • “才”：本義為“才能”，但在“才則”中側重于時間上的“剛剛”。
   • “則”：此處作助詞，無實義，僅加強語氣或表示時間銜接。

2. 語境差異：

   • 部分文獻（如）将其解釋為“才華與品德兼備”，但這一用法較為罕見，可能為誤讀。
   • 主流用法仍以時間副詞為主，多見于元曲、明清小說等古典文本。

三、使用場景

1. 古代白話文：常見于戲曲、話本等，如元代雜劇《陳州粜米》：“纔則喝了幾碗投腦酒，壓一壓膽，慢慢的等他。”
2. 現代用法：已不常見，僅保留在方言或仿古表達中。

四、例句參考

1. “才則說了半日，你竟一句未懂？”（模拟近代白話對話）
2. “大凡人不才則心思不出，無膽則筆墨畏縮。”（葉燮《原詩》，此處“才”為才能義，與“才則”不同，需注意區分）

若需進一步考證古典文獻中的具體用例，可參考《元曲選》或《平話》系列文本。

别人正在浏覽...

愛服霭騰騰哀轉邊保單父琴長性産褥禅堂吃驚齒索充榦刺釘大有裨益典度定物煅粉對股繁苛販質該欠革僚弓繳宮宰光道挂舌含章殿橫截虺隤見可而進驕媢劫遷具禮君臨寬明勞慰斂毫陵诮流風劉棉花貍物嫚詞謾好門樞牧副牧養釀熱物鳥驚鼠竄拟待臊聲生絲神人石璺耍話私火田家子窩心獻琛相報憲言夏裝