
同“ 魴魚頳尾 ”。 清 孫枝蔚 《寄懷王西樵考功》詩:“甘貧兼惜魴魚尾,拟古初傷雉子斑。”
鲂魚尾是漢語古詞,特指鲂魚尾部呈現的赤紅色特征,典出《詩經·周南·汝墳》,後引申為勞苦的象征。以下為詳細釋義:
鲂魚尾指鲂魚(即鳊魚)尾部因勞累而變赤的現象。
《詩經·周南·汝墳》載:“鲂魚赪尾,王室如毀。” 其中“赪尾”即赤色魚尾。古人觀察到鲂魚在過度遊動或生存壓力下尾部充血變赤,以此隱喻百姓因王室苛政而勞苦憔悴。
《毛詩故訓傳》注
東漢鄭玄箋釋:“魚勞則尾赤,喻民勞苦。” 指出鲂魚尾赤是勞損所緻,象征民衆不堪重負(來源:中國哲學書電子化計劃)。
《說文解字》關聯釋義
清代段玉裁《說文解字注》釋“鲂”:“魚名,尾赤”,強調尾部赤色為其典型特征(來源:中華典藏)。
該詞今多用于古典文學研究及成語典故,如“赪尾之痛”仍保留“勞苦憂患”的古義(來源:《漢語大詞典》第12卷)。
“鲂”字從魚、方聲,甲骨文象魚形;“尾”字從屍(人形)、從毛,表尾部毛發,後泛指動物末端(來源:漢字源流)。
“鲂魚尾”的詳細解釋需結合其原始出處及演變含義,主要存在以下兩種解讀:
原始出處
該詞源自《詩經·周南·汝墳》:“鲂魚赪尾,王室如毀。”。其中“赪”(chēng)意為赤色,指鲂魚因勞累導緻尾部變紅,比喻人長期辛勞、負擔沉重。這一解釋得到《說文解字》及朱熹等古代注釋的支持。
文化引申
古代常用“鲂魚赪尾”暗喻百姓為王室事務奔波勞苦,如毛傳所注:“魚勞則尾赤”,後泛指困頓艱辛的狀态。
成語化演變
部分現代詞典(如查字典)将其列為成語,發音為fáng yú chēng wěi,強調“憂勞國事”或“結局不如人意”。
示例:形容長期操勞的基層工作者可用此詞。
常見混淆
如需進一步考證,可參考《詩經》原文及《說文解字》相關條目。
蔔人不億采葛儳婦镵刻觸摸厝舍蹈踐東頭兜轉蹲裆黩紮阏伯風飈風裁豐上鐘符籍甘冥恭虔貴溢孤桐花苞回青混洽昏罔火雷艱晦嬌妬嬌慣進業羁仆軍權具悉克扣贶遺萊服勞恤靈篇禮憲蠻隸冒不失悶吐弄濤匉匐潑胡王乞寒戲群蟻趨膻取勢三祭燒眼石桂水屮水葬恕己及人肆剽素揮妥侑五言古陷累新豐