月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

采葛的意思、采葛的詳細解釋

關鍵字:

采葛的解釋

《詩·王風》篇名。《詩·王風·采葛序》謂“《采葛》,懼讒也”。後世因用為畏懼或避免讒言的典故。 北周 庾信 《拟詠懷》之二一:“避讒猶采葛,忘情遂食薇。”又詩中有“一日不見,如三月兮”、“一日不見,如三秋兮”、“一日不見,如三歲兮”之句,故亦用為懷人的典故。 明 何景明 《将雪有懷》詩:“已動尋梅興,空成采葛詩。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“采葛”是《詩經·王風》中的一篇詩歌,主要表達思念之情,以下是詳細解釋:

一、出處與背景

“采葛”出自《詩經·國風·王風》,共三章,每章三句。傳統注釋如《毛詩序》認為此詩有“懼讒”的政治隱喻,但後世多從情感角度解讀,視其為男女相思之作。


二、原文與翻譯

原文(節選):

彼采葛兮,一日不見,如三月兮!
彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮!
彼采艾兮,一日不見,如三歲兮!

翻譯:
姑娘采葛藤去,一日不見她,仿佛隔了三月之久!
姑娘采香蒿去,一日不見她,仿佛隔了三季之久!
姑娘采艾草去,一日不見她,仿佛隔了三年之久!
(參考)


三、主題解讀

  1. 表層含義
    詩中男子因戀人外出勞作(采葛、采蕭、采艾)而思念難耐,用“一日不見”與“三月”“三秋”“三歲”的誇張對比,表達度日如年的焦灼情感。
  2. 深層象征
    • 采葛:葛藤可制布,象征日常勞作;
    • 采蕭:青蒿用于祭祀,隱含對情感的虔誠;
    • 采艾:艾草可治病,暗喻思念如疾。
      (綜合)

四、文學手法


五、後世影響

“采葛”成為懷人典故,如庾信“避讒猶采葛”化用其政治隱喻,而“一日不見,如三秋兮”演變為成語“一日三秋”,專指思念之情。

如需進一步了解詩歌賞析或曆史背景,可參考《詩經》注本或權威解讀。

網絡擴展解釋二

采葛(cǎi gě)一詞有以下含義及相關信息: 拆分部首和筆畫: 采(cǎi):采字的部首是采字旁,總計6劃。 葛(gě):葛字的部首是艸字旁,總計12劃。 來源: 采葛,源自于古代漢語,是指采摘或采集葛藤的活動或行為。 繁體: 采葛的繁體字是「採葛」。 古時候漢字寫法: 在古代漢字寫法中,可能有些變體或差異,但采葛的意義并未改變,隻是字形略有不同。 例句: 1. 秋天是采葛的好季節。 2. 我們去山裡采葛。 組詞: 采摘、采集、葛藤、葛根等。 近義詞: 采摘、采收、採集等。 反義詞: 種植、栽培等。 希望這些信息對你有所幫助!

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】