
注意,留神。《紅樓夢》第七回:“ 寶二叔 ,你侄兒年輕,倘或説話不防頭,你千萬看着我,别理他。”《紅樓夢》第一一三回:“方纔我是怕你説話不防頭,招的我們奶奶哭,所以催你出來。”
防頭作為漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異性解釋。根據漢語構詞法分析,"防"字本義為堤壩(《說文解字》釋作"堤也"),引申為戒備、預防;"頭"作詞綴時多表時間或次序概念。結合現有語言材料,該詞主要呈現兩種解釋維度:
一、時間概念(古語用法) 指黎明前的預防性時段,見于《金瓶梅》第七十二回:"這咱晚,雞叫了,防頭梳着,往後邊去了也。"此語境中特指古代婦女晨起梳妝前為防止意外而設置的預備時間,反映古代生活習俗的時間管理智慧。
二、風險預判(方言應用) 在吳方言區保留着"未防頭"的說法,表"未及防備"之意,如《海上花列傳》第三回:"未防頭俚倒脫仔衣裳哉。"該用法延續了"防"字的本義,強調對突發狀況的預警機制,體現漢語詞彙在方言中的語義流變。
(參考文獻:1.漢語大詞典出版社《近代漢語詞典》;2.中華書局《明清吳語詞典》)
“防頭”是一個漢語詞彙,其核心含義為注意、留神,主要用于提醒他人言行謹慎,避免因疏忽引發矛盾或尴尬。以下是具體解釋:
基本含義
指在言行中保持警惕,尤其用于提醒他人說話或做事前需考慮後果。例如《紅樓夢》第七回提到“倘或說話不防頭”,即指說話若不謹慎可能冒犯他人。
使用場景
常見于古典文學和口語中,現代使用較少。多用于長輩提醒晚輩或平輩間委婉勸誡,如《紅樓夢》第一一三回中“怕你說話不防頭”。
如需進一步了解具體語境中的用法,可參考《紅樓夢》相關章節或權威詞典。
懊侬般首逼聚禀度常滿杯超離塵蛻癡愚懘籥床鋪出紅差打得火熱道婆跌來碰去定苗弟兄放潑非李非桃粉骨拂臣根據槃互哄擁怙恩恃寵回生起死即安鑒詧鑒曲交白卷茭牧井底鳴蛙酒類聚變反應雷毂聯銜輪形蒙蒙黑弭毛泯玷鳴天鼓闵亂思治南八秋月寒江齊整權假阙轶三角獸纔剛生魄十步之内,必有芳草勢力眼酸齋所體土地稅吐噜威恩無德五品孫嚣叫銷聲匿迹小樂府