
[be unreasonable and make a scene] 〈方〉∶撒潑;耍賴
撒潑,蠻不講理。 元 王晔 《桃花女》第二折:“你這小孩子家就學得放潑那。”《西遊記》第十七回:“你這個猴子,還是這等放潑!” 茅盾 《動搖》一:“茶壺的碎瓷片散在地上,仰着死白色的破臉,像是十分委屈,又像是撒賴放潑的神氣。”
“放潑”是一個具有鮮明口語色彩的漢語動詞,常指以激烈、蠻橫的方式發洩情緒或故意制造混亂。《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為“無理取鬧;撒潑”,強調行為中帶有不顧體面、肆意妄為的特點。該詞源于中國北方方言,據《漢語方言大詞典》記載,在山東、河北等地方言體系中,“放潑”常與“耍橫”“撒野”等詞并用,形容人失态時的激烈言行。
從使用場景看,“放潑”多用于描述婦女、孩童等對象在争執中采用哭鬧、摔打物品等極端行為,如茅盾小說《林家鋪子》中“那女人放潑似的坐在地上哭喊”便生動展現了市井沖突場景。與近義詞“撒潑”相比,《新華同義詞詞典》指出“放潑”更突出行為的爆發性與失控感,而“撒潑”則隱含着持續性的無理取鬧特征。
《漢語大詞典》補充說明該詞存在地域性使用差異,在江淮官話區還可引申指“毫無顧忌地做事”,如“他放潑喝了三碗酒”中的中性用法,此時詞義已脫離貶義範疇。這種語義流變體現了漢語詞彙在傳播過程中産生的内涵拓展現象。
“放潑”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合解釋:
現代漢語中,“放潑”多用于口語或文學描寫,需結合語境判斷其情感色彩。例如:
如需進一步考證,可參考《桃花女》《醒世恒言》等古典文獻()。
擺龍門陣别徑兵不雪刃抄身出虛恭玳瑁簾登堂殿罰堤坡地租放言飛爓分立俯仰唯唯改殡公私分明勾索官卑職小惠臨蹇嵼绛唇箋修疥蟲劫劑進當驚猋金甖坰牧九疇九烈三貞句剝軍風紀巨區開工粝糒零落山丘靈俗祃禂駡仗鷗馴平頒破閑潛規球琲群衆影響趨之若鹜三十六雨山羊胡子十分惺惺使五分濕蒙蒙特勑聽衆吞服舞廳無猒無意識五藴相賓相知有素襲故蹈常