銷聲匿迹的意思、銷聲匿迹的詳細解釋
銷聲匿迹的解釋
[occultation;disappear from the scene;keep silent and lie low] 指隱藏起來,不公開露面
他生平最是趨炎附勢的,如何肯銷聲匿迹?——清· 李寶嘉《官場現形記》
詳細解釋
見“ 銷聲匿跡 ”。
隱藏聲音和蹤迹,不公開露面。 明 張钺 《<何大複先生遺集>序》:“夫 豐城 之劍,鮫宮之珠……或上薄星辰,或折流洪濤,銷聲匿跡中自有不可磨滅者存。”《官場現形記》第二八回:“他平生最是趨炎附勢的,如何肯銷聲匿跡。”亦作“ 銷聲匿迹 ”。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄六》:“ 徐公 盛時,銷聲匿迹。衰氣一至,無故侵陵。” 魯迅 《書信集·緻時玳》:“那麼,指導的英雄一定銷聲匿迹。”
詞語分解
- 銷聲的解釋 .隱匿聲名;隱姓埋名。《晉書·儒林傳論》:“ 文博 之漱流枕石,鏟跡銷聲……通儒之高尚者也。” 唐 王維 《能禅師碑》:“禪師遂懷寶迷邦,銷聲異域。”.默不作聲。 唐 玄奘 《大唐西域記·摩揭陀國
- 匿迹的解釋 隱藏起來,不露形迹匿迹江湖詳細解釋見“ 匿迹 ”。亦作“ 匿跡 ”。隱藏起來,不露形迹。《申子·大體》:“故善為主者,倚於愚,立於不盈,設於不敢,藏於無事,竄端匿迹,示天下無為。”《南史·隱逸傳上·
專業解析
"銷聲匿迹"是由"銷聲"(消除聲音)和"匿迹"(隱藏蹤迹)組成的聯合式成語,原指生物冬季蟄伏的自然現象,後演變為描述人或事物主動隱藏行蹤、徹底消失的語義表達。其核心内涵包含三個層面:
一、詞義解析
- 字詞構成:"銷"取《說文解字》"銷,铄金也"的本義,引申為消除;"匿"據《廣雅》訓為"藏也",強調刻意隱藏。二字組合形成"消除蹤迹,隱藏存在"的複合語義(《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。
二、用法特征
該成語常見于以下語境:
- 人物隱退:如"昔日明星選擇銷聲匿迹,回歸平凡生活"
- 事物消亡:如"傳統手藝在工業化沖擊下逐漸銷聲匿迹"
- 現象隱匿:如"候鳥冬季銷聲匿迹于北方"
三、詞源考證
最早書面記載見于宋代孫光憲《北夢瑣言》卷十一:"銷聲斂迹,惟恐人知",明清時期演變為定型成語。明代《醒世恒言》已出現"李承祖...銷聲匿迹,埋名隱姓"的完整用法(《漢語成語源流大辭典》,開明出版社)。
四、語義辨析
與"偃旗息鼓"強調中止行動不同,本成語側重存在狀态的徹底隱藏;較之"隱姓埋名"的單指身份隱匿,其涵蓋範圍更廣,包含聲息與形迹的雙重消失特征(《古代漢語詞典》第2版,商務印書館)。
網絡擴展解釋
“銷聲匿迹”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
一、基本釋義
- 拼音:xiāo shēng nì jì
- 含義:指隱藏聲音和蹤迹,不再公開露面或停止活動,形容人或事物完全消失、不再出現。
- 結構:聯合式成語,可作謂語、賓語或補語。
二、出處與典故
- 最早出處:宋代孫光憲《北夢瑣言》卷十一:“遂旅遊資中郡,銷聲斂迹,惟恐人知。”。
- 曆史典故:唐朝宗某為躲避仇人陳敬瑄追殺,隱姓埋名藏匿蹤迹,最終仍被發現殺害。
三、應用範圍
- 人物:形容某人突然從公衆視野中消失(如明星退圈、逃犯隱匿)。
- 信息/事件:指信息傳播中斷或事件不再被讨論(如新聞熱點冷卻)。
- 自然現象:也可用于描述季節性或周期性事物的消失(如候鳥遷徙後“銷聲匿迹”)。
四、近義詞與反義詞
- 近義詞:偃旗息鼓、無影無蹤、隱姓埋名(強調停止活動或隱藏)。
- 反義詞:抛頭露面、重振旗鼓(強調公開出現或重新活躍)。
五、注意事項
- 易錯寫法:正确為“銷聲匿迹”,而非“消聲匿迹”。
- 例句:
- “風頭一來,票販子便銷聲匿迹。”
- “他因丑聞曝光,從此在政壇銷聲匿迹。”
如需更多例句或辨析,可參考《漢典》《北夢瑣言》等來源。
别人正在浏覽...
暗扣八辟悲憯裁挫蠶禁長蟲叢顇殂化當間抵諆逗镘泛應風竿酆獄幅程高聚物格地地宮脂鳏寡悍勇好施河北梆子化肥怙帱繭絲牛毛接駕棘槐精采靖節征士鯨飲季興伉俪榮諧蠟撚梁雁轹蹸裡弄淩并魯智深侶行慢服貘屏盼睐判語瓢潑瓦灌聘納寝苫説約酸辣湯恬默調皮通渠投石拔距土邦駝毼外來語緯線伍百烏紗帽析律貳端