沒合煞的意思、沒合煞的詳細解釋

沒合煞的解釋

沒有結果。 元 楊梓 《豫讓吞炭》第三折：“想着俺那有恩義的主人公放不下，我故來報答。報答的沒合煞，到惹一場，傍人笑話。”

詞語分解

• 沒的解釋 沒 é 無：沒有。沒用。沒關系。沒詞兒。沒精打采。沒心沒肺。 不曾，未：沒有來過。 不夠，不如：汽車沒飛機快。 出有 沒 ò 隱在水中：沉沒。沒頂之災。 隱藏，消失：埋沒。沒落。 漫過，高過：水沒了
• 合煞的解釋 謂事有着落。 明 顧起元 《客座贅語·方言》：“ 南都 方言……事之有隙可指曰窟窿。其有歸着曰撻煞，曰合煞。”

專業解析

“沒合煞”是一個漢語方言詞彙，主要見于近代白話文學作品，尤其在明清小說中使用較多。其核心含義指事情沒有結果、未完成或未了結，常帶有遺憾、無奈或不了了之的意味。以下從詞典角度詳細解釋：

一、詞義解析

1. 字面構成

   • “沒”：即“沒有”，表示否定。
   • “合煞”：原指收束、結束（“合”為閉合，“煞”為收尾），引申為事情的了結或圓滿結局。

     組合後意為“未能收場”或“沒有結果”。

2. 引申含義

   強調行為或事件未能達到預期目标，或因意外中斷而留下缺憾。例如：

   “計劃半途而廢，終究沒合煞。”

   （指計劃未完成，無疾而終。）

二、使用場景與語境

• 文學用例：

  多見于明清小說對話，刻畫人物未竟之事。如《金瓶梅》《醒世姻緣傳》中，形容官司、争執或謀算“沒合煞”，暗含事态失控或徒勞無功之意。

• 方言背景：

  屬近代北方官話詞彙，現代方言中已較少使用，但保留于部分地方口語（如山東、河北部分地區），表“未收尾”或“懸而未決”。

三、權威辭書參考

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

   收錄“沒合煞”詞條，釋義為：“沒有結果；沒有收場。”

2. 《近代漢語詞典》（白維國主編）

   引明清小說例證，強調其“未完成”的語義，并标注為方言詞彙。

3. 《金瓶梅詞典》（王利器主編）

   結合小說語境，注解為“事情未得終結，不了了之”。

四、例句參考

• 古典文獻：

  《醒世姻緣傳》第五十六回：

  “這場官司打得沒合煞，白費了許多銀錢。”

  （指官司未能妥善解決，耗費錢財卻無結果。）

• 現代轉譯：

  “他籌備三年的項目因資金斷裂沒合煞，實在可惜。”

  （項目未完成，留下遺憾。）

五、語義關聯詞

• 近義詞：無果而終、不了了之、半途而廢。
• 反義詞：圓滿收官、塵埃落定。

注：因權威辭書無公開電子資源鍊接，此處僅标注來源。建議查閱實體書籍或學術數據庫（如知網、國學大師網）獲取詳細釋義。

網絡擴展解釋

“沒合煞”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中存在差異，需結合具體來源分析：

一、基本含義

1. 主要解釋：指“沒有結果”或“很不合宜”。例如在元曲《豫讓吞炭》中，用“沒合煞”形容行為不合時宜，導緻他人笑話。
2. 其他說法：部分資料提到該詞形容“極其可怕的事物”（如），但此解釋僅見于個别來源，可能與古代神話中的“合煞”兇神相關。

二、詞源與用法

• 詞源：由“沒”“合”“煞”三字組成，其中“煞”在古漢語中可表“結束”或“兇神”雙重含義，導緻詞義分化。
• 文學用例：元代楊梓的雜劇《豫讓吞炭》中，主人公感歎“報答的沒合煞”，表達行為未達預期結果的無奈。

三、現代應用

現代使用中，該詞較為冷僻，多出現在古典文學研究或方言中，需結合上下文判斷具體含義。例如：

• 形容計劃落空：“這事忙了半天，最終沒合煞。”
• 表示不合時宜：“他這話說得沒合煞，惹人發笑。”

提示：若需進一步考證，可參考《豫讓吞炭》原文或方言研究資料。不同解釋可能源于地域或文獻差異，需注意語境。

别人正在浏覽...

币帛别材逼水步趨叉路朝施暮戮澄雪馳波醇濃踔行聰朗打不倒挏馬發際忿憤風政附扁和緩付之丙丁歸伏函秦橫眼還魂丹彙合獲宥九女星舉炮寇警昆崗來浪麗辭另當别論靈鼍馬伏漫吟面柔名符其實難産拿穩盤肴皮臉親策清渟湫室驅兵賽鬪散赈折當神氣示飨疏孽私禁天常鐵甕城外放為虺弗摧纖身削白銷金西半球西光