折當的意思、折當的詳細解釋

折當的解釋

質當；典當。 元 張國賓 《薛仁貴》第二折：“你将那酒去買，雞快宰。你與我店東頭折當了那一對舊麻鞋。” 元 秦簡夫 《剪發待賓》第一折：“小生将着這兩箇字，直至 韓夫人 家，折當三五貫長錢來。”

詞語分解

• 折的解釋 折 ē 翻轉，倒騰：折騰。折跟頭。折個兒。 合搭裝 折 é 斷，弄斷：折斷。折桂（喻科舉及第）。折戟沉沙（形容慘重的失敗）。 幼年死亡：夭折。 彎轉，屈曲：曲折。轉折。周折。折中（對不同意見采取調和
• 當的解釋 當 （⑩噹） ā 充任，擔任：充當。擔（乶 ）當。當之無愧。 掌管，主持：當家。當權。當政。 正在那時候或那地方：當時。當代。當初。當今。當即（立即）。當年。當街。當院。 面對着：當面。當機立斷。首當

專業解析

"折當"是一個具有特定曆史語境和經濟内涵的漢語詞彙，其核心含義指将物品折算成相當的價值，用以抵償或充抵。該詞多見于古代經濟文書、法律契約及典當行業術語中，強調物品價值與債務、賦稅或其他支付義務之間的等價轉換關系。以下從語義、用法及曆史背景三方面詳細闡釋：

一、語義解析

1. "折"

   指折算、折合，即按照特定标準（如市場價格、官方定價）将實物轉化為貨币價值或其他等價物。

   例：《周禮·地官》鄭玄注"傷折皮毛"中"折"即作"折算"解。

2. "當"

   意為抵當、充當，表示以某物作為等價替代品履行支付義務。

   例：《說文解字》"當，田相值也"，引申為價值相抵。

複合詞義："折當"即通過價值折算實現抵償功能，常見于以下場景：

• 賦稅繳納：以實物（如糧食、絹帛）折算成銀錢抵稅（來源：明代《萬曆會計錄》）。
• 債務清償：用貨物或資産抵償債務（來源：清代《刑案彙覽》契約文書）。
• 典當交易：當物按估價折合成當金（來源：近代典當行業術語）。

二、曆史用法與文獻例證

1. 明代財政制度

   官府允許納稅人将稅糧"折當"為銀兩或布匹，如《明實錄》載："田賦可折當金花銀，每石折銀二錢五分"（來源：明代經濟史研究文獻）。

2. 清代司法案例

   《刑案彙覽·戶律》記載債務糾紛中"以田産折當欠銀"，即債務人以土地價值折算抵債（來源：清代司法檔案）。

3. 典當行業術語

   民國時期當鋪賬簿中"折當"指根據當物估值确定貸款金額，如"皮裘一件，折當洋三元"（來源：《中國典當學》行業史料）。

三、現代適用性

盡管"折當"在現代漢語中已非常用詞，但其概念仍存在于特定領域：

• 金融領域：資産折價抵債、質押物價值評估。
• 曆史研究：解讀古代經濟文書時需注意其"價值折算"内涵（來源：中國經濟史學會學術指南）。
• 方言留存：部分方言區（如晉商故地）保留"折當"表示以物抵債的口語用法。

"折當"的本質是通過價值衡準實現實物與貨币（或義務）的等價置換，反映了中國傳統經濟中靈活的支付智慧。其釋義需結合具體曆史語境，尤以明清財政、司法及商業文獻為典型語料依據。

網絡擴展解釋

“折當”是一個漢語詞語，讀音為shé dāng（少數文獻中注音為zhé dàng，但主流以shé dāng 為準）。其基本含義是質當、典當，即用物品或金錢作為抵押換取資金的行為。

詳細解釋：

1. 字義拆解：

   • 折：原指“抵押”或“折疊”，在“折當”中引申為将物品抵押出去的動作。
   • 當：指“擔保”或“充當”，即抵押品在交易中的擔保作用。

2. 應用場景：

   • 常見于古代文獻，如元代戲曲《薛仁貴》中：“你與我店東頭折當了那一對舊麻鞋”；
   • 也用于描述民間借貸行為，例如用字畫、首飾等物品抵押換錢。

3. 擴展含義：

   • 在典當行業中，“折當”還指對抵押物估價後的折價比例（如估當價格與典當價格的比率），用于風險控制。

使用注意：

• 該詞屬于書面化表達，現代日常使用較少，多見于曆史文獻或特定行業（如典當行）。
• 例句參考：“他将祖傳玉佩折當，換取了應急的銀兩”。

如果需要更專業的行業術語解釋（如金融領域的折當率），建議查閱典當相關規範文件或行業資料。

别人正在浏覽...

别離財政廳重床疊架初晨麤粉二荀繁錯泛泆分好負鼓功德漢壁好吃鶴表後艱歡訟滑天下之大稽匠畫疆外降妖捉怪健吏濟代解擯接連不斷寖失集賢揩铿苦情簾鈎淪滅魯魚陶陰賣妻鬻子毛犢淼渺靡漫評别破爛強圉頃代勤雜人員三術掃學上計觞詠射電天文學深醇十九路軍受累順實說到曹操，曹操就到泰山石敢當調鼎手跳踃體無完膚瓦壟班挽歌僞言帷子銷甲小律